以西結書 1:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 這些活物往來奔走，好像電光一閃。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 這些活物像閃電一樣往來飛馳。

新譯本

¹⁴ 四個活物往來奔走，好像閃電。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 這活物往來奔走，好像電光一閃。

新標點和合本 神版

¹⁴ 這活物往來奔走，好像電光一閃。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 活物前後飛奔，像閃電一樣快。

北京官話譯本

¹⁴ 活物往來奔走、狀如電閃。

以西結書 1:14 交叉參考

詩篇 147:15

他向大地發出命令， 他的話速速頒行。

但以理書 9:21

我正在禱告中說話，先前在異象中所見的那位加百列，約在獻晚祭的時候迅速飛到我這裏來。

撒迦利亞書 4:10

誰藐視這日的事為小呢？他們見所羅巴伯手拿石垂線就歡喜。這七盞燈是耶和華的眼睛，遍察全地。」

馬太福音 24:27

好像閃電從東邊發出，直照到西邊，人子來臨也要這樣。

馬太福音 24:31

他要差遣天使，用大聲的號筒，從四方，從天這邊直到天那邊，召集他的選民。」

馬可福音 13:27

他要差遣天使，從四方，從地極直到天邊，召集他的選民。」

路加福音 17:24

好像閃電從天這邊一閃直照到天那邊，人子在他的日子也要這樣。