以斯拉記 8:23 - 和合本修訂版

²³ 我們為此禁食祈求我們的上帝，他就應允我們。

更多版本

當代譯本

²³ 因此，我們為這事禁食、尋求我們的上帝，祂應允了我們。

新譯本

²³ 所以我們禁食，尋求我們的　神，他就應允我們。

新標點和合本 上帝版

²³ 所以我們禁食祈求我們的上帝，他就應允了我們。

新標點和合本 神版

²³ 所以我們禁食祈求我們的神，他就應允了我們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 因此，我們禁食，祈求上帝保護我們；他聽了我們的禱告。

北京官話譯本

²³ 因此我們禁食祈求我們的天主、天主也應允了我們。

以斯拉記 8:23 交叉參考

創世記 25:21

以撒因他妻子不生育，就為她祈求耶和華。耶和華應允他的祈求，他的妻子利百加就懷了孕。

列王紀下 13:4

約哈斯懇求耶和華，耶和華就應允他，因為耶和華看見以色列所受的欺壓，因亞蘭王欺壓他們。

歷代志上 5:20

他們在打仗的時候得了上帝的幫助，夏甲人和所有跟隨夏甲人的人都交在他們手中；因為他們在陣上呼求上帝，倚賴他，他就應允他們。

以斯拉記 8:31

正月十二日，我們從亞哈瓦河邊起行，要往耶路撒冷去。我們上帝的手保佑我們，救我們脫離仇敵和路上埋伏之人的手。

尼希米記 9:1

這月二十四日，以色列人聚集禁食，他們披麻蒙灰。

以斯帖記 4:16

「你當去召集書珊所有的猶太人，為我禁食三晝三夜，不吃不喝；我和我的宮女也要這樣禁食。然後我違例去晉見王，我若死就死吧！」

箴言 3:5

你要專心仰賴耶和華， 不可倚靠自己的聰明，

以賽亞書 19:22

耶和華必擊打埃及，又擊打又醫治，埃及人就歸向耶和華。他必應允他們的禱告，醫治他們。

耶利米書 33:3

『你求告我，我就應允你，並將你所不知道、又大又隱密的事指示你。

但以理書 9:3

我面向主上帝，禁食，披麻蒙灰，懇切禱告祈求。

路加福音 2:37

就寡居了，現在已經八十四歲。她不離開聖殿，禁食祈求，晝夜事奉上帝。

使徒行傳 10:30

哥尼流說：「四天前，這個時候，我在家中守著下午三點鐘的禱告，忽然有一個人穿著明亮的衣裳站在我面前，

申命記 4:29

你們在那裏必尋求耶和華－你的上帝。你若盡心盡性尋求他，就必尋見。