以斯拉記 8:13 - 和合本修訂版13 屬亞多尼干的子孫,就是晚到的,他們的名字是以利法列、耶利、示瑪雅,同著他們有男丁六十人; 參見章節更多版本當代譯本13 稍後歸回的亞多尼干的子孫有以利法列、耶利、示瑪雅及六十名男子; 參見章節新譯本13 屬亞多尼干的子孫,就是最後的,他們的名字是:以利法列、耶利和示瑪雅,與他們在一起的男丁有六十人。 參見章節新標點和合本 上帝版13 屬亞多尼干的子孫,就是末尾的,他們的名字是以利法列、耶利、示瑪雅,同着他們有男丁六十; 參見章節新標點和合本 神版13 屬亞多尼干的子孫,就是末尾的,他們的名字是以利法列、耶利、示瑪雅,同着他們有男丁六十; 參見章節北京官話譯本13 屬亞多尼干族的、這後來的、有以利非勒、耶葉、示馬雅、同著他們有男丁六十。 參見章節 |