以斯拉記 5:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 我們又問他們的名字，要記下他們領袖的名字，奏告於王。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我們又問他們的名字，好記下他們首領的名字稟告王。

新譯本

¹⁰ 為了奏知大王，就問他們的名字，記錄他們首領的名。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 又問他們的名字，要記錄他們首領的名字，奏告於王。

新標點和合本 神版

¹⁰ 又問他們的名字，要記錄他們首領的名字，奏告於王。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 我們也要了他們的名單，這樣我們就能稟告陛下，誰是這工作的領導人。

北京官話譯本

¹⁰ 又問他們的名氏、要記錄率領他們的人的名奏告王。

以斯拉記 5:10 交叉參考

以斯拉記 5:11

他們這樣回答我們說：『我們是天和地之上帝的僕人，重建多年前所建造的殿，就是以色列一位偉大的君王建造完成的。

以斯拉記 5:4

於是我們告訴他們建造這建築物的人叫甚麼名字。

以斯拉記 5:9

於是我們問那些長老，對他們這樣說：『誰降旨讓你們建造這殿，完成這建築呢？』