以弗所書 3:2 - 和合本修訂版

² 想你們必曾聽見上帝賜恩給我，把關切你們的職分託付我，

更多版本

當代譯本

² 相信你們已經聽說了，上帝委派我將祂的恩典傳給你們，

新譯本

² 想必你們聽過　神恩惠的計劃，他為你們的緣故賜恩給我，

中文標準譯本

² 你們一定聽說過，為了你們的緣故，神那恩典的任務已經賜給我了；

新標點和合本 上帝版

² 諒必你們曾聽見上帝賜恩給我，將關切你們的職分託付我，

新標點和合本 神版

² 諒必你們曾聽見神賜恩給我，將關切你們的職分託付我，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你們一定知道，為了你們的益處，上帝賜下恩典，把一項職務付託給我。

以弗所書 3:2 交叉參考

使徒行傳 13:2

他們在事奉主和禁食的時候，聖靈說：「要為我分派巴拿巴和掃羅去做我召他們做的工作。」

使徒行傳 13:46

於是保羅和巴拿巴放膽說：「上帝的道本應先傳給你們；只因你們棄絕這道，斷定自己不配得永生，我們就轉向外邦人。

使徒行傳 22:21

主對我說：『你去吧！我要差你到遠方外邦人那裏去。』」

使徒行傳 9:15

主對他說：「你只管去。他是我所揀選的器皿，要在外邦人、君王和以色列人面前宣揚我的名。

羅馬書 1:5

我們從他蒙恩受了使徒的職分，為他的名在萬國中使人因信而順服，

羅馬書 11:13

我對你們外邦人說，正因為我是外邦人的使徒，我敬重我的職分，

羅馬書 12:3

我憑著所賜我的恩對你們每一位說：不要把自己看得太高，要照著上帝所分給各人的信心來衡量，看得合乎中道。

哥林多前書 4:1

人應該把我們看為基督的執事，為上帝的奧祕的管家。

加拉太書 1:13

你們聽說過從前我在猶太教中的行徑，我怎樣竭力壓迫殘害上帝的教會。

以弗所書 1:10

要照著所安排的，在時機成熟的時候，使天上、地上、一切所有的，都在基督裏面同歸於一。

以弗所書 3:7

我作了這福音的僕役，是照著上帝的恩賜，是照他運行的大能賜給我的。

以弗所書 3:8

雖然我比眾聖徒中最小的還小，他還賜我這恩典，讓我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，

以弗所書 3:9

又使眾人都明白甚麼是歷代以來隱藏在創造萬物之上帝裏的奧祕，

以弗所書 4:21

如果你們聽過他的道，領了他的教，因為真理就在耶穌裏，

以弗所書 4:7

我們每個人蒙恩都是照基督所量給每個人的恩賜。

歌羅西書 1:4

因為聽見你們對基督耶穌的信心，並對眾聖徒有的愛心。

歌羅西書 1:6

這福音傳到你們那裏，也傳到普天下，並且繼續增長，不斷結果，正如自從你們聽見福音，真正知道上帝恩惠的日子起，在你們中間也是這樣。

提摩太前書 1:11

這是按照可稱頌、榮耀之上帝交託我的福音說的。

提摩太前書 1:4

也不要聽從無稽的傳說和冗長的家譜；這樣的事只會引起爭論，無助於上帝的計劃，這計劃是憑著信才能了解的。

提摩太前書 2:7

我為此奉派作傳道，作使徒，在信仰和真理上作外邦人的教師。我說的是真話，不是說謊。

提摩太後書 1:11

我為這福音奉派作傳道，作使徒，作教師。