Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 25:36 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

36 我赤身露體,你們給我穿;我病了,你們看顧我;我在監獄裏,你們來看我。』

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

36 我赤身露體時,你們給我穿的;我生病時,你們照顧我;我坐牢時,你們來看我。』

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

36 我無衣蔽體,你們給了我穿的;我生病,你們照顧了我;我坐牢,你們探望了我。』

參見章節 複製

新譯本

36 我赤身露體,你們給我衣服穿;我病了,你們看顧我;我在監裡,你們來看我。’

參見章節 複製

中文標準譯本

36 我衣不蔽體,你們給我穿; 我患了病,你們照顧我; 我在監獄裡,你們探望我。』

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

36 我赤身露體,你們給我穿;我病了,你們看顧我;我在監裏,你們來看我。』

參見章節 複製

新標點和合本 神版

36 我赤身露體,你們給我穿;我病了,你們看顧我;我在監裏,你們來看我。』

參見章節 複製




馬太福音 25:36
17 交叉參考  

豈不是要你把食物分給飢餓的人, 將流浪的窮人接到家中, 見赤身的給他衣服遮體, 而不隱藏自己避開你的骨肉嗎?


也未曾虧負人,未曾取人的抵押品,未曾搶奪人的物件,卻把食物給飢餓的人吃,把衣服給赤身的人穿,


未曾虧負人,而是將欠債之人的抵押品還給他;未曾搶奪人的物件,卻把食物給飢餓的人吃,把衣服給赤身的人穿;


瘦弱的,你們不調養;有病的,你們不醫治;受傷的,你們未包紮;被逐的,你們不去領回;失喪的,你們不尋找;卻用暴力嚴嚴地轄制牠們。


義人就回答:『主啊,我們甚麼時候見你餓了,給你吃;渴了,給你喝?


我流浪在外,你們沒有留我住;我赤身露體,你們沒有給我穿;我病了,我在監獄裏,你們沒有來看顧我。』


約翰回答:「有兩件衣裳的,就分給那沒有的;有食物的,也該這樣做。」


我凡事給你們作榜樣,叫你們知道應當這樣勞苦,扶助軟弱的人,又當記念主耶穌的話,說:『施比受更為有福。』」


你們同情那些遭監禁的人,也欣然忍受你們的家業被人搶去,因為你們知道自己有更美好更長存的家業。


要記念受監禁的人,好像與他們同受監禁;要記念受虐待的人,好像你們也親身受虐待一樣。


在 神—我們的父面前,清潔沒有玷污的虔誠就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。


跟著我們:

廣告


廣告