馬太福音 25:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁵ 我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裏。請看，你的銀子在這裏。』

更多版本

當代譯本

²⁵ 我很害怕，就去把你的錢藏在地裡。請看，這是你的錢。』

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 我因為害怕，所以我去把你的金幣埋在地裏，看！這裏有你的錢。』

新譯本

²⁵ 所以，我就害怕起來，去把你的錢藏在地裡。你看，你的錢還在這裡。’

中文標準譯本

²⁵ 我懼怕，就去把你的銀子藏在地裡。請看，你的銀子在這裡。』

新標點和合本 上帝版

²⁵ 我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裏。請看，你的原銀子在這裏。』

新標點和合本 神版

²⁵ 我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裏。請看，你的原銀子在這裏。』

馬太福音 25:25 交叉參考

箴言 26:13

懶惰人說：「道路有猛獅， 街上有壯獅。」

以賽亞書 57:11

你怕誰，因誰恐懼， 竟說謊，不記得我， 不將這事放在心上。 是否因我許久閉口不言， 你就不怕我了呢？

馬太福音 25:24

那領一千的也進前來，說：『主啊，我知道你，你是個嚴厲的人：沒有種的地方也要收割，沒有播的地方也要收穫，

馬太福音 25:26

他的主人回答他說：『你這又惡又懶的僕人，你既知道我沒有種的地方也要收割，沒有播的地方也要收穫，

羅馬書 8:15

你們所領受的不是奴僕的靈，仍舊害怕；所領受的是兒子名分的靈，因此我們呼叫：「阿爸，父！」

啟示錄 21:8

至於膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的人，他們將在燒着硫磺的火湖裏有份；這是第二次的死。」