馬太福音 25:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 但那領一千的去掘開地，把主人的銀子埋藏了。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 可是得到一千銀幣的卻挖了一個洞，把主人的錢藏在地裡。

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 但那領了一個的卻去挖地，把主人的錢埋在地裏。

新譯本

¹⁸ 但那領了六千的，卻去把地挖開，把主人的錢藏起來。

中文標準譯本

¹⁸ 可是那領了一千的，卻出去挖地，把他主人的銀子藏起來。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 但那領一千的去掘開地，把主人的銀子埋藏了。

馬太福音 25:18 交叉參考

彼得後書 1:8

你們有了這幾樣，再繼續增長，就必使你們在認識我們的主耶穌基督上，不至於懶散和不結果子了。

希伯來書 6:12

這樣你們才不會懶惰，卻成為效法那些藉着信和忍耐承受應許的人。

路加福音 19:20

又有一個來說：『主啊！看哪，你的一錠銀子在這裏，我把它包在手巾裏存着。

瑪拉基書 1:10

萬軍之耶和華說：「甚願你們中間有人把殿的門關上，免得你們徒然在我壇上燒火。我不喜歡你們，也不從你們手中悅納供物。」

箴言 18:9

做工懈怠的， 是破壞者的兄弟。

馬太福音 25:17

那領二千的也照樣另賺了二千。

馬太福音 25:19

過了許久，那些僕人的主人來了，和他們算賬。