馬太福音 25:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 那領五千的立刻拿去做買賣，另外賺了五千。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 得到五千銀幣的立刻去做買賣，結果賺了五千。

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 那領了五個金幣的，立刻去用來投資，另外賺了五個；

新譯本

¹⁶ 那領了三萬的馬上去做生意，另外賺了三萬。

中文標準譯本

¹⁶ 那領了五千的，立刻用這些錢去做生意，另外賺了五千。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 那領五千的隨即拿去做買賣，另外賺了五千。

新標點和合本 神版

¹⁶ 那領五千的隨即拿去做買賣，另外賺了五千。

馬太福音 25:16 交叉參考

歷代志上 28:2

大衛王站起來，說：「我的弟兄，我的百姓啊，請聽我說！我心裏本想建造殿宇，安放耶和華的約櫃，作為我們　神的腳凳，並且我已經預備了建造的材料。

以賽亞書 23:18

它的收益和獲利都要歸耶和華為聖，不再私自屯積存留；因為它的收益必歸給住在耶和華面前的人，使他們吃飽，穿華麗的衣服。

以賽亞書 49:23

列王必作你的養父， 王后必作你的乳母。 他們必以臉伏地，向你下拜， 並舔你腳上的塵土。 你就知道我是耶和華， 等候我的必不致羞愧。」

馬太福音 18:24

他開始算的時候，有人帶了一個欠一萬他連得的僕人來。

馬太福音 25:17

那領二千的也照樣另賺了二千。

路加福音 19:13

他叫了自己的十個僕人來，交給他們十錠銀子，說：『你們去做生意，直到我回來。』

使徒行傳 13:36

大衛在世的時候，遵行了　神的旨意就長眠了，歸到他祖宗那裏，已見朽壞；

哥林多前書 15:10

然而，由於　神的恩典，我才成了今日的我，並且他所賜給我的恩典不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦；其實不是我，而是　神的恩典與我同在。

提摩太後書 2:6

勤勞的農夫理當先得糧食。