馬太福音 22:32 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³² 他說：『我是亞伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。』　神不是死人的　神，而是活人的　神。」

更多版本

當代譯本

³² 祂說，『我是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。』上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。」

四福音書 – 共同譯本

³² 我是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝；他不是死人，而是活人的上帝。」

中文標準譯本

³² 『我是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。』神不是死人的神，而是活人的神。」

新標點和合本 上帝版

³² 他說：『我是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。』上帝不是死人的上帝，乃是活人的上帝。」

新標點和合本 神版

³² 他說：『我是亞伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。』神不是死人的神，乃是活人的神。」

馬太福音 22:32 交叉參考

列王紀上 18:36

到了獻晚祭的時候，先知以利亞近前來，說：「耶和華—亞伯拉罕、以撒、以色列的　神啊，求你今日使人知道你是以色列的　神，我是你的僕人，我遵照你的話做這一切事。

出埃及記 3:6

他又說：「我是你父親的　神，是亞伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。」摩西蒙上臉，因為怕看　神。

馬太福音 22:31

論到死人復活，　神向你們所說的話，你們沒有念過嗎？

使徒行傳 3:13

亞伯拉罕的　神、以撒的　神、雅各的　神，就是我們列祖的　神，已經榮耀了他的僕人耶穌，這耶穌就是你們交付官府的那位，彼拉多決定要釋放他時，你們卻在彼拉多面前棄絕了他。

使徒行傳 7:32

『我是你列祖的　神，就是亞伯拉罕、以撒、雅各的　神。』摩西戰戰兢兢，不敢觀看。

希伯來書 11:16

其實他們所羨慕的是一個更美的，就是在天上的家鄉。所以，　神並不因他們稱他為　神而覺得羞恥，因為他已經為他們預備了一座城。