馬太福音 14:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 在船上的人都拜他，說：「你真是　神的兒子。」

更多版本

當代譯本

³³ 船上的人都敬拜祂，說：「你真是上帝的兒子。」

四福音書 – 共同譯本

³³ 船上的人向他下拜，說：「你真是上帝的兒子！」

新譯本

³³ 船上的人都拜他，說：“你真是　神的兒子。”

中文標準譯本

³³ 船上的人都拜耶穌，說：「你真是神的兒子！」

新標點和合本 上帝版

³³ 在船上的人都拜他，說：「你真是上帝的兒子了。」

新標點和合本 神版

³³ 在船上的人都拜他，說：「你真是神的兒子了。」

馬太福音 14:33 交叉參考

詩篇 2:7

我要傳耶和華的聖旨， 他對我說：「你是我的兒子， 我今日生了你。

但以理書 3:25

王說：「看哪，我看見有四個人，並沒有捆綁，在火中行走，也沒有受傷；那第四個的相貌好像神明的兒子。」

馬太福音 14:32

他們一上船，風就停了。

馬太福音 15:25

那婦人來拜他，說：「主啊，幫幫我！」

馬太福音 16:16

西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生　神的兒子。」

馬太福音 17:5

說話之間，忽然有一朵明亮的雲彩遮蓋他們，又有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜愛的。你們要聽從他！」

馬太福音 2:11

進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿出黃金、乳香、沒藥，作為禮物獻給他。

馬太福音 26:63

耶穌卻不言語。大祭司對他說：「我指着永生　神命令你起誓告訴我們，你是不是基督—　神的兒子？」

馬太福音 27:43

他倚靠　神，　神若願意，現在就來救他，因為他曾說『我是　神的兒子』。」

馬太福音 27:54

百夫長和跟他一同看守耶穌的人看見地震和所經歷的事，非常害怕，說：「他真是　神的兒子！」

馬太福音 28:17

他們見了耶穌就拜他，然而還有人疑惑。

馬太福音 28:9

忽然，耶穌迎上她們，說：「平安！」她們就上前抱住他的腳拜他。

馬太福音 4:3

那試探者進前來對他說：「你若是　神的兒子，叫這些石頭變成食物吧。」

馬可福音 1:1

神的兒子，耶穌基督福音的起頭。

馬可福音 14:61

耶穌卻不言語，一句也不回答。大祭司又問他：「你是不是基督，那當稱頌者的兒子？」

馬可福音 15:39

對面站着的百夫長看見耶穌這樣斷氣，就說：「這人真是　神的兒子！」

路加福音 24:52

他們就拜他，帶着極大的喜樂回耶路撒冷去，

路加福音 4:41

又有鬼從好些人身上出來，喊着說：「你是　神的兒子！」耶穌斥責他們，不許他們說話，因為他們知道他是基督。

路加福音 8:28

他看見耶穌，就喊叫着俯伏在他面前，大聲說：「至高　神的兒子耶穌，你為甚麼干擾我？我求你，不要叫我受苦！」

約翰福音 1:49

拿但業回答他：「拉比！你是　神的兒子，你是以色列的王。」

約翰福音 11:27

馬大對他說：「主啊，是的。我信你是基督，是　神的兒子，就是那要臨到世界的。」

約翰福音 17:1

耶穌說了這些話，就舉目望天，說：「父啊，時候到了，願你榮耀你的兒子，使兒子也榮耀你；

約翰福音 19:7

猶太人回答他：「我們有律法，按照律法，他是該死的，因為他自以為是　神的兒子。」

約翰福音 6:69

我們已經信了，又知道你是　神的聖者。」

使徒行傳 8:36

二人正沿路往前走，到了有水的地方，太監說：「看哪！這裏有水，有甚麼能阻止我受洗呢？」