馬太福音 13:39 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁹ 撒雜草的仇敵就是魔鬼，收割的時候就是世代的終結，收割的人就是天使。

更多版本

當代譯本

³⁹ 撒毒麥的仇敵就是魔鬼。收割的日子便是世界的末日，收割的工人就是天使。

四福音書 – 共同譯本

³⁹ 撒毒麥的仇敵是魔鬼，收割是指今世的終結；收割者是天使。

新譯本

³⁹ 撒稗子的仇敵是魔鬼，收割的時候是這世代的終結，收割的工人是天使。

中文標準譯本

³⁹ 撒稗子的仇敵是魔鬼，收割的季節是世代的終結，收割的人是天使。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 撒稗子的仇敵就是魔鬼；收割的時候就是世界的末了；收割的人就是天使。

新標點和合本 神版

³⁹ 撒稗子的仇敵就是魔鬼；收割的時候就是世界的末了；收割的人就是天使。

馬太福音 13:39 交叉參考

但以理書 7:10

有火如河湧出， 從他面前流出來； 事奉他的有千千， 在他面前侍立的有萬萬； 他坐着要行審判， 案卷都展開了。

約珥書 3:13

揮鐮刀吧！因為莊稼熟了； 來踩踏吧！因為醡酒池滿了。 酒池已經滿溢， 因為他們的罪惡甚大。

馬太福音 12:32

凡說話干犯人子的，還可得赦免；但是說話干犯聖靈的，今世來世總不得赦免。」

馬太福音 13:22

撒在荊棘裏的，就是人聽了道，後來有世上的憂慮、錢財的迷惑把道擠住了，結不出果實。

馬太福音 13:25

在人睡覺的時候，他的仇敵來，把雜草撒在麥子裏就走了。

馬太福音 13:28

主人回答他們：『這是仇敵做的。』僕人對他說：『你要我們去拔掉嗎？』

馬太福音 13:40

正如把雜草拔出來用火焚燒，世代的終結也要如此。

馬太福音 13:49

世代的終結也要這樣：天使要出來，把惡人從義人中分別出來，

馬太福音 24:3

耶穌在橄欖山上坐着，門徒私下進前來問他：「請告訴我們，甚麼時候有這些事呢？你來臨和世代的終結有甚麼預兆呢？」

馬太福音 25:31

「當人子在他榮耀裏，同着眾天使來臨的時候，要坐在他榮耀的寶座上。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」

哥林多前書 10:11

這些事發生在他們身上，要作為鑒戒，而且寫下來正是要警戒我們這末世的人。

哥林多後書 11:3

我只怕你們的心偏邪了，失去那向基督所獻誠懇貞潔的心，就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。

哥林多後書 2:17

我們不像許多人，把　神的道當商品販賣，而是由於真誠，而是受命於　神，在　神面前憑着基督講道。

以弗所書 2:2

那時，你們在過犯罪惡中生活，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的領袖，就是現今在悖逆的人心中運行的邪靈。

希伯來書 1:2

末世，藉着他兒子向我們說話，又立他為承受萬有的，也藉着他創造宇宙。

希伯來書 9:26

如果這樣，他從創世以來就必須多次受苦了。但如今，他在今世的末期顯現，僅一次把自己獻為祭，好除掉罪。

彼得前書 5:8

務要謹慎，要警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同咆哮的獅子，走來走去，尋找可吞吃的人。

猶大書 1:14

亞當的七世孫以諾曾預言這些人說：「看哪，主帶着他的千萬聖者來臨，

啟示錄 12:9

大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；牠被摔在地上，牠的使者也一同被摔下去。

啟示錄 13:14

牠得了權柄在第一隻獸面前能行奇事，迷惑住在地上的人，告訴他們要為那受過刀傷還活着的獸造個像。

啟示錄 19:20

那獸被擒拿了；那在獸面前曾行奇事、迷惑了接受獸的印記和拜獸像的人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活生生地被扔進燒着硫磺的火湖裏，