馬太福音 12:35 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁵ 善人從他所存的善發出善來；惡人從他所存的惡發出惡來。

更多版本

當代譯本

³⁵ 善人心存良善，就從他裡面發出良善；惡人心存邪惡，就從他裡面發出邪惡。

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 善人從善的庫房裏取出善來；惡人從惡的庫房裏取出惡來。

新譯本

³⁵ 良善的人從他良善的心發出良善，邪惡的人從他邪惡的心發出邪惡。

中文標準譯本

³⁵ 好人從他心裡所存的善，發出善來；壞人從他心裡所存的惡，發出惡來。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 善人從他心裏所存的善就發出善來；惡人從他心裏所存的惡就發出惡來。

新標點和合本 神版

³⁵ 善人從他心裏所存的善就發出善來；惡人從他心裏所存的惡就發出惡來。

馬太福音 12:35 交叉參考

約伯記 8:10

他們豈不指教你，告訴你， 說出發自內心的言語呢？

箴言 12:6

惡人的言論埋伏流人的血； 正直人的口卻拯救人。

箴言 15:23

口善應對，自覺喜樂； 話合其時，何等美好。

箴言 15:28

義人的心思量應答； 惡人的口吐出惡言。

箴言 15:4

溫良的舌是生命樹； 邪惡的舌使人心碎。

馬太福音 12:34

毒蛇的孽種啊，你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裏所充滿的，口裏就說出來。

馬太福音 13:52

他對他們說：「凡文士學習作天國的門徒，就像一個家的主人從他庫裏拿出新的和舊的東西來。」

馬太福音 7:17

這樣，凡好樹都結好果子，而壞樹結壞果子。

路加福音 6:45

善人從他心裏所存的善發出善來，惡人從他所存的惡發出惡來；因為心裏所充滿的，口裏就說出來。」

以弗所書 4:29

一句壞話也不可出口，只要隨着需要說造就人的好話，讓聽見的人得益處。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道豐豐富富的存在心裏，用詩篇、讚美詩、靈歌，彼此教導，互相勸戒，以感恩的心歌頌　神。

歌羅西書 4:6

你們的言談要時常帶着溫和，好像用鹽調味，讓你們知道該怎樣應對每一個人。