馬可福音 12:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 他們就拿了來。耶穌問他們：「這像和這名號是誰的？」他們對他說：「是凱撒的。」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 他們就拿來一個銀幣，耶穌問他們：「上面刻的是誰的像和名號？」 他們說：「凱撒的。」

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 他們拿來了，耶穌問他們說：「上面的頭像和刻字是誰的呢？」他們回答他說：「是凱撒的。」

新譯本

¹⁶ 他們就拿來了。耶穌問他們：“這是誰的像，誰的名號？”他們回答他：“凱撒的。”

中文標準譯本

¹⁶ 他們就拿來了。耶穌問他們：「這是誰的像和名號？」 他們回答說：「是凱撒的。」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他們就拿了來。耶穌說：「這像和這號是誰的？」他們說：「是凱撒的。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 他們就拿了來。耶穌說：「這像和這號是誰的？」他們說：「是凱撒的。」

馬可福音 12:16 交叉參考

馬可福音 12:15

我們該不該納？」耶穌知道他們的虛偽，就對他們說：「你們為甚麼試探我？拿一個銀幣來給我看。」

馬可福音 12:17

耶穌對他們說：「凱撒的歸凱撒；　神的歸　神。」他們對他非常驚訝。

提摩太後書 2:19

然而，　神堅固的根基屹立不移；上面有這印記說：「主認得他自己的人」，又說：「凡稱呼主名的人總要離開不義。」

啟示錄 3:12

得勝的，我要使他在我　神的殿中作柱子，他必不再從那裏出去。我又要把我　神的名和我　神城的名—從天上我　神那裏降下來的新耶路撒冷，和我的新名，都寫在他上面。