阿摩司書 5:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 想望耶和華日子的人有禍了！ 為甚麼你們要耶和華的日子呢？ 那是黑暗沒有光明的日子，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 盼望耶和華的日子到來的人有禍了！ 你們為什麼盼望耶和華的日子呢？ 那日將帶來黑暗，而非光明。

新譯本

¹⁸ 渴望耶和華日子來臨的人，你們有禍了！ 耶和華的日子對你們有甚麼好處呢？ 那日是黑暗，沒有光明的日子。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 想望耶和華日子來到的有禍了！ 你們為何想望耶和華的日子呢？ 那日黑暗沒有光明，

新標點和合本 神版

¹⁸ 想望耶和華日子來到的有禍了！ 你們為何想望耶和華的日子呢？ 那日黑暗沒有光明，

和合本修訂版

¹⁸ 想望耶和華日子的人有禍了！ 為甚麼你們要耶和華的日子呢？ 那是黑暗沒有光明的日子，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 等候上主的日子來臨的人哪，你們慘啦！上主的日子對你們有什麼好處呢？上主的日子對你們只是黑暗，不是光明。

阿摩司書 5:18 交叉參考

以賽亞書 13:6

你們要哀號， 因為耶和華的日子臨近了！ 這日來到，好像毀滅從全能者來到。

以賽亞書 24:18

躲過驚嚇之聲的墜入陷阱， 逃離陷阱的又被羅網纏住， 因為天上的窗戶都打開， 地的根基也震動。

以賽亞書 5:19

他們說： 「任以色列的聖者急速前行，快快成就他的作為， 好讓我們看看； 任他的籌算臨近成就， 好使我們知道。」

以賽亞書 5:30

那日，他們要向以色列人咆哮， 像海浪澎湃； 人若望地，看哪，只有黑暗與禍患， 光明因密雲而變黑暗。

以賽亞書 58:2

他們天天尋求我， 樂意明白我的道， 好像行義的國家， 未離棄它的　神的典章； 他們向我求問公義的判詞， 喜悅親近　神。

以賽亞書 8:22

俯察下地，看哪，盡是艱難、黑暗和駭人的昏暗。他必被趕入幽暗中去。

以賽亞書 9:19

因萬軍之耶和華的烈怒，地都燒遍了； 百姓成為柴火， 無人憐惜弟兄。

耶利米書 13:16

當耶和華—你們的　神 尚未使黑暗來臨， 在昏暗的山上 你們的腳未絆跌以前， 要將榮耀歸給他。 你們盼望光明， 他卻使光明變為死蔭， 成為幽暗。

耶利米書 17:15

看哪，他們對我說： 「耶和華的話在哪裏呢？ 讓它應驗吧！」

耶利米書 30:7

哀哉！那日為大， 無日可比； 這是雅各遭難的時刻， 但他必從患難中得拯救。」

以西結書 12:22

「人子啊，在以色列地你們怎麼有這俗語說：『日子延長，一切異象卻落了空』呢？

以西結書 12:27

「人子，看哪，以色列家的人說：『他所見的異象是許多日子以後的事，所說的預言是指着遙遠的時候。』

約珥書 1:15

哀哉，這日子！ 因為耶和華的日子臨近， 好像毀滅從全能者來到。

約珥書 2:10

在牠們面前， 地動天搖， 日月昏暗， 星宿無光。

約珥書 2:11

耶和華在他的軍旅前出聲， 他的隊伍龐大， 遵行他命令的強盛。 耶和華的日子大而可畏， 誰能當得起呢？

約珥書 2:31

太陽要變為黑暗，月亮要變為血，這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。

俄巴底亞書 1:15

耶和華的日子臨近萬國； 你所做的，人也必向你照樣做， 你的報應必歸到自己頭上。

瑪拉基書 4:1

萬軍之耶和華說：「看哪，那日臨近，勢如燒着的火爐，凡狂傲的和行惡的都如碎稭，在那日被燒盡，根與枝條無一存留。

申命記 32:24

餓死人的饑荒、 灼人的熱症、 痛苦的災害。 我要叫野獸用牙齒咬他們， 叫土中爬行的用毒液害他們。

彼得後書 3:10

但主的日子要像賊一樣來到；那日，天必在轟然一聲中消失，天體都要被烈火熔化，地和地上的萬物都要燒盡。

彼得後書 3:4

說：「他要來臨的應許在哪裏呢？因為從列祖長眠以來，萬物與起初創造的時候仍是一樣啊！」