路加福音 17:35 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁵ 兩個女人一同推磨，一個被接去，一個被撇下。」

更多版本

當代譯本

³⁵ 兩個女人一起推磨，一個將被接去，一個將被撇下；

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 兩個女人在一起推磨，一個被帶走，一個留下。」（

新譯本

³⁵ 兩個女人一起推磨，一個被接去，一個被撇下。”

中文標準譯本

³⁵ 兩個女人在一起推磨，一個會被接去，另一個會被留下。」

新標點和合本 上帝版

³⁵ 兩個女人一同推磨，要取去一個，撇下一個。」

新標點和合本 神版

³⁵ 兩個女人一同推磨，要取去一個，撇下一個。」

路加福音 17:35 交叉參考

出埃及記 11:5

凡在埃及地，從坐寶座的法老到推磨的婢女所生的長子，以及一切頭生的牲畜，都必死。

馬太福音 24:41

兩個女人推磨，一個被接去，一個被撇下。

路加福音 17:34

我告訴你們，在那一夜，兩個人在一張床上，一個被接去，一個被撇下。

士師記 16:21

非利士人逮住他，挖了他的眼睛，帶他下到迦薩，用銅鏈鎖住他，叫他在監獄裏推磨。