路加福音 15:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁹ 他對父親說：『你看，我服侍你這麼多年，從來沒有違背過你的命令，而你從來沒有給我一隻小山羊，叫我和朋友們一同快樂。

更多版本

當代譯本

²⁹ 「他對父親說，『你看，我伺候你這麼多年，從來沒有違背過你的命令，可是你沒有給過我一隻羊羔，讓我和朋友一同歡宴。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 他回答父親：『你看，我這麼多年來服侍你，從未違背過你的命令，而你從未給過我一隻小山羊讓我跟朋友們歡樂一下；

新譯本

²⁹ 他對父親說：‘你看，我服事你這麼多年，從來沒有違背過你的命令，可是你沒有給我一隻山羊羔，叫我和朋友一同歡樂。

中文標準譯本

²⁹ 他回答父親，說：『你看，我服事你這麼多年，從來沒有違背過你的命令，可是你從來沒有給過我一隻小山羊，好讓我與朋友們一同慶祝。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 他對父親說：『我服事你這多年，從來沒有違背過你的命，你並沒有給我一隻山羊羔，叫我和朋友一同快樂。

新標點和合本 神版

²⁹ 他對父親說：『我服事你這多年，從來沒有違背過你的命，你並沒有給我一隻山羊羔，叫我和朋友一同快樂。

路加福音 15:29 交叉參考

以賽亞書 65:5

且對人說：『你站開吧！ 不要挨近我，因為我對你來說太神聖了。』 這些人惹我鼻中冒煙， 如終日燃燒的火。

撒迦利亞書 7:3

問萬軍之耶和華殿中的祭司，又問先知：「我當如歷年以來所行，在五月哭泣齋戒嗎？」

瑪拉基書 3:14

你們說：「事奉　神是枉然，我們遵守　神所吩咐的，在萬軍之耶和華面前哀痛而行，有甚麼益處呢？

馬太福音 20:12

『我們整天勞苦受熱，那些後來的只做了一小時，你竟待他們和我們一樣嗎？』

路加福音 15:28

大兒子就生氣，不肯進去，他父親出來勸他。

路加福音 15:30

但你這個兒子和娼妓吃光了你的財產，他一回來，你倒為他宰了肥牛犢。』

路加福音 15:7

我告訴你們，一個罪人悔改，在天上也要這樣為他歡喜，比為九十九個不用悔改的義人歡喜還大呢！」

路加福音 17:10

這樣，你們做完了一切所吩咐的，要說：『我們是無用的僕人，所做的本是我們該做的。』」

路加福音 18:9

耶穌向那些自以為義而藐視別人的人講了這比喻：

路加福音 19:21

我向來怕你，因為你是嚴厲的人：沒有放的，也要去拿；沒有種的，也要去收。』

羅馬書 10:3

因為不明白　神的義，想要立自己的義，他們就不服　神的義了。

羅馬書 3:20

所以，凡血肉之軀沒有一個能因律法的行為而在　神面前稱義，因為律法本是要人認識罪。

羅馬書 3:27

既是這樣，哪裏可誇口呢？沒有可誇的。是藉甚麼法呢？功德嗎？不是！是藉信主之法。

羅馬書 7:9

以前沒有律法的時候，我是活的；但是誡命來到，罪活起來，

啟示錄 2:17

凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。得勝的，我必將那隱藏的嗎哪賜給他，並賜他一塊白石，石上寫着新的名字，除了那領受的以外，沒有人認識。』」

啟示錄 3:17

你說：我是富足的，已經發了財，一樣都不缺，卻不知道你是困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。