詩篇 98:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事， 他的右手和聖臂施行救恩。

更多版本

當代譯本

¹ 你們要向耶和華唱新歌， 因為祂的作為奇妙， 祂以右手和聖潔的臂膀施行拯救。

新譯本

¹ 你們要向耶和華唱新歌， 因為他行了奇妙的事； 他的右手和他的聖臂，為他施行拯救。

中文標準譯本

¹ 你們當向耶和華唱新歌， 因為他行了奇妙的事， 他的右手和神聖的膀臂帶來了拯救。

新標點和合本 上帝版

¹ 你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事； 他的右手和聖臂施行救恩。

新標點和合本 神版

¹ 你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事； 他的右手和聖臂施行救恩。

和合本修訂版

¹ 你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事， 他的右手和聖臂施行救恩。

詩篇 98:1 交叉參考

創世記 3:15

我要使你和女人彼此為仇， 你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。 他要傷你的頭， 你要傷他的腳跟。」

約伯記 40:9

你有　神那樣的膀臂嗎？ 你能像他那樣發雷聲嗎？

詩篇 105:5

他僕人亞伯拉罕的後裔， 他所揀選雅各的子孫哪， 要記念他奇妙的作為和他的奇事， 並他口中的判語。

詩篇 136:4

稱謝那惟一能行大奇事的， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 139:14

我要稱謝你，因我受造奇妙可畏， 你的作為奇妙，這是我心深知道的。

詩篇 149:1

哈利路亞！ 你們要向耶和華唱新歌， 在聖民的會中讚美他！

詩篇 33:3

應當向他唱新歌， 彈得巧妙，聲音洪亮。

詩篇 72:18

惟獨耶和華—以色列的　神能行奇事， 他是應當稱頌的！

詩篇 77:14

你是行奇事的　神， 你曾在萬民中彰顯能力。

詩篇 86:10

因你本為大，且行奇妙的事， 惟獨你是　神。

詩篇 89:14

公義和公平是你寶座的根基， 慈愛和信實行在你前面。

詩篇 96:1

你們要向耶和華唱新歌！ 全地都要向耶和華歌唱！

詩篇 96:3

在列國中述說他的榮耀！ 在萬民中述說他的奇事！

出埃及記 15:11

「耶和華啊，眾神明中，誰能像你？ 誰能像你，至聖至榮， 可頌可畏，施行奇事！

出埃及記 15:6

耶和華啊，你的右手施展能力，大顯榮耀； 耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。

以賽亞書 12:5

「你們要向耶和華唱歌， 因他所做的十分宏偉； 但願這事遍傳全地。

以賽亞書 42:10

航海的人和海中一切所有的， 眾海島和其中的居民， 都當向耶和華唱新歌， 從地極讚美他。

以賽亞書 52:10

耶和華在萬國眼前露出聖臂， 地的四極都要看見我們　神的救恩。

以賽亞書 59:16

他見無人， 竟無一人代求，甚為詫異， 就用自己的膀臂拯救他， 以公義扶持他。

以賽亞書 63:5

我仰望，見無人幫助； 我詫異，竟無人扶持。 因此，我的膀臂為我施行拯救； 我的烈怒將我扶持。

耶利米書 31:22

背道的女子啊， 你翻來覆去要到幾時呢？ 耶和華在地上造了一件新事， 就是女子護衛男子。」

路加福音 1:49

因為那有權能的為我做了大事； 他的名是聖的。

約翰福音 16:33

我對你們說了這些事，是要使你們在我裏面有平安。在世上你們有苦難，但你們要有勇氣，我已經勝過世界。」

使徒行傳 19:20

這樣，主的道大大興旺，而且普遍傳開了。

使徒行傳 2:11

包括猶太人和皈依猶太教的人， 克里特人和阿拉伯人，都聽見他們用我們的鄉談講論　神的大作為。」

歌羅西書 2:15

基督既將一切執政者、掌權者的權勢解除了，就在凱旋的行列中，將他們公開示眾，仗着十字架誇勝。

啟示錄 14:3

他們在寶座前，和在四活物及眾長老前唱新歌，除了從地上買來的那十四萬四千人以外，沒有人能學這歌。

啟示錄 17:14

他們將與羔羊作戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王，而同羔羊在一起的是蒙召、被選、忠心的人。」

啟示錄 3:21

得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。

啟示錄 5:9

他們唱新歌，說： 「你配拿書卷， 配揭開它的七印； 因為你曾被殺，用自己的血 從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於　神，

啟示錄 6:2

我就觀看，看見一匹白馬，騎在馬上的拿着弓，並有冠冕賜給他。他出來征服，勝而又勝。