詩篇 94:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²³ 他叫他們的罪孽歸到自己身上， 要因他們的邪惡剪除他們； 耶和華—我們的　神要把他們剪除。

更多版本

當代譯本

²³ 祂必使惡人自食惡果， 因他們的罪惡而毀滅他們。 我們的上帝耶和華必毀滅他們。

新譯本

²³ 他必使他們的罪孽歸到他們身上， 他必因他們的罪惡滅絕他們； 耶和華我們的　神必把他們滅絕。

中文標準譯本

²³ 他使他們的罪孽回到他們身上， 又因他們的罪惡除盡他們； 耶和華我們的神必除盡他們！

新標點和合本 上帝版

²³ 他叫他們的罪孽歸到他們身上。 他們正在行惡之中，他要剪除他們； 耶和華－我們的上帝要把他們剪除。

新標點和合本 神版

²³ 他叫他們的罪孽歸到他們身上。 他們正在行惡之中，他要剪除他們； 耶和華－我們的神要把他們剪除。

和合本修訂版

²³ 他叫他們的罪孽歸到自己身上， 要因他們的邪惡剪除他們； 耶和華－我們的上帝要把他們剪除。

詩篇 94:23 交叉參考

列王紀下 19:7

看哪，我必驚動他的心，他要聽見風聲就歸回本地，在那裏我必使他倒在刀下。』」

以斯帖記 7:10

於是哈曼被掛在他為末底改所預備的木架上；王的憤怒才平息了。

以斯帖記 9:25

但這陰謀到了王面前，王卻降旨使哈曼謀害猶太人的惡事歸到他自己的頭上，他和他的眾子都被掛在木架上。

詩篇 109:20

這就是那些與我作對、用惡言議論我的人 從耶和華所受的報應。

詩篇 12:3

願耶和華剪除一切油滑的嘴唇， 誇大的舌頭。

詩篇 55:23

神啊，你必使惡人墜入滅亡的坑； 那好流人血、行詭詐的人必活不過半生， 但我要倚靠你。

詩篇 64:8

他們必然絆跌，被自己的舌頭所害； 凡看見他們的都必搖頭。

詩篇 7:16

他的毒害必回到自己頭上， 他的殘暴必落到自己的腦袋上。

箴言 1:31

所以他們要自食其果， 飽脹在自己的計謀中。

箴言 14:32

惡人因所行的惡必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

箴言 2:22

惟惡人要從地上剪除， 奸詐人要被拔出。

箴言 5:22

惡人被自己的罪孽抓住， 被自己罪惡的繩索纏繞。

箴言 5:23

他因不受管教而死亡， 因極度愚昧而走迷。

耶利米書 36:31

我必因他和他後裔，並他臣僕的罪孽懲罰他們。我要使我所說的一切災禍臨到他們和耶路撒冷的居民，並猶大人；只是他們不肯聽從。」

以西結書 18:24

至於義人，他若轉離義行而作惡，照着惡人所做一切可憎的事去做，豈能存活呢？他所行的一切義都不被記念；反而因所行的惡、所犯的罪死亡。

但以理書 7:24

至於那十隻角，就是從這國中興起的十個王； 後來又興起另一王， 與先前的不相同， 他要制伏三個王。

但以理書 9:26

過了六十二個七，那受膏者被剪除，一無所有；必有一王的百姓來毀滅這城和聖所，它的結局必如洪水沖沒。必有戰爭，一直到末了，荒涼的事已經定了。

士師記 9:57

示劍人的一切惡事，　神也都報應在他們頭上；耶路巴力的兒子約坦的詛咒都臨到他們身上了。