詩篇 94:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 若不是耶和華幫助我， 我早就住在寂靜之中了。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 耶和華若不幫助我， 我早已歸入死亡的沉寂中了。

新譯本

¹⁷ 如果不是耶和華幫助我， 我早就不在人世了。

中文標準譯本

¹⁷ 要不是耶和華幫助我， 我的靈魂早就歸入寂靜之地了。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 若不是耶和華幫助我， 我就住在寂靜之中了。

新標點和合本 神版

¹⁷ 若不是耶和華幫助我， 我就住在寂靜之中了。

和合本修訂版

¹⁷ 若不是耶和華幫助我， 我早就住在寂靜之中了。

詩篇 94:17 交叉參考

詩篇 115:17

死人不能讚美耶和華， 下到寂靜中的也都不能。

詩篇 118:13

你用力推我，要叫我跌倒， 但耶和華幫助了我。

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人好像錫安山， 安穩坐鎮，永不動搖。

詩篇 13:3

耶和華—我的　神啊，求你看顧我，應允我！ 求你使我眼目明亮，免得我沉睡至死；

詩篇 31:17

耶和華啊，求你叫我不致羞愧， 因為我曾呼求你； 求你使惡人羞愧， 使他們在陰間緘默無聲。

約翰福音 16:32

看哪，時候將到，其實已經到了，你們要分散，各歸自己的地方，留下我獨自一人；然而我不是獨自一人，因為有父與我同在。