詩篇 94:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 你使他在遭難的日子仍得平安， 直到為惡人挖好了坑。

更多版本

當代譯本

¹³ 你使他們在患難中有平安， 直到為惡人挖好了坑。

新譯本

¹³ 在患難的日子，你使他得享平安， 直到為惡人所預備的坑挖好了。

中文標準譯本

¹³ 你使他在災禍的日子裡平穩， 直到給惡人挖好了深坑；

新標點和合本 上帝版

¹³ 你使他在遭難的日子得享平安； 惟有惡人陷在所挖的坑中。

新標點和合本 神版

¹³ 你使他在遭難的日子得享平安； 惟有惡人陷在所挖的坑中。

和合本修訂版

¹³ 你使他在遭難的日子仍得平安， 直到為惡人挖好了坑。

詩篇 94:13 交叉參考

約伯記 34:29

他安靜，誰能定罪呢？ 他轉臉，誰能見他呢？ 無論一國或一人都是如此。

詩篇 49:5

在患難的日子，追逼我的人的奸惡環繞我， 我何必懼怕？

詩篇 55:23

神啊，你必使惡人墜入滅亡的坑； 那好流人血、行詭詐的人必活不過半生， 但我要倚靠你。

詩篇 9:15

外邦人陷在自己所掘的坑中， 他們的腳被自己暗設的網羅纏住了。

耶利米書 18:20

人豈可以惡報善呢？ 他們竟挖坑要害我的性命！ 求你記念我站在你面前為他們說好話， 要使你的憤怒轉離他們。

耶利米書 18:22

你使敵軍忽然臨到他們的時候， 願人聽見哀聲從他們的屋內發出； 因他們挖坑要捉拿我， 暗設羅網要絆我的腳。

哈巴谷書 3:16

我聽見這聲音，身體戰兢， 嘴唇發顫， 骨中朽爛， 在所立之處戰兢； 但我安靜等候 災難之日臨到那上來侵犯我們的民。

希伯來書 4:9

這樣看來，另有一安息日的安息為　神的子民保留着。

彼得後書 2:9

那麼，主知道搭救敬虔的人脫離試煉，把不義的人留在懲罰之下等候審判的日子，

啟示錄 11:18

外邦發怒， 你的憤怒臨到了。 審判死人的時候也到了； 你的僕人眾先知、眾聖徒及敬畏你名的人， 連大帶小得賞賜的時候到了； 你毀滅那些毀滅大地者的時候也到了。」

啟示錄 14:13

我聽見從天上有聲音說：「你要寫下：從今以後，在主裏死去的人有福了。」聖靈說：「是的，他們要從自己的勞苦中得安息，因為工作的成果永隨着他們。」