詩篇 93:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 耶和華作王！ 他以威嚴為衣穿上； 耶和華以能力為衣，以能力束腰， 世界就堅定，不得動搖。

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華掌權，祂身披威嚴； 耶和華身披威嚴，腰束力量。 世界堅立不動。

新譯本

¹ 耶和華作王，他以威嚴為衣； 耶和華以威嚴為衣，以能力束腰， 世界就得以堅立，永不動搖。

中文標準譯本

¹ 耶和華作王，他以威嚴為衣； 耶和華以威嚴為衣，以力量束腰； 世界就被確立，不致動搖！

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華作王！ 他以威嚴為衣穿上； 耶和華以能力為衣，以能力束腰， 世界就堅定，不得動搖。

新標點和合本 神版

¹ 耶和華作王！ 他以威嚴為衣穿上； 耶和華以能力為衣，以能力束腰， 世界就堅定，不得動搖。

和合本修訂版

¹ 耶和華作王！ 他以威嚴為衣穿上； 耶和華以能力為衣，以能力束腰， 世界就堅定，不得動搖。

詩篇 93:1 交叉參考

歷代志上 16:30

全地都要在他面前戰抖！ 世界堅定，不得動搖。

歷代志上 16:31

願天歡喜，願地快樂！ 願人在列國中說： 「耶和華作王了！」

歷代志上 29:12

豐富尊榮都從你而來，你也治理萬物。在你手裏有大能大力，你的手使人尊大強盛。

約伯記 40:10

「你要以榮耀莊嚴為妝飾， 以尊榮威嚴為衣服。

詩篇 103:19

耶和華在天上立定寶座， 他的國統管萬有。

詩篇 145:13

你的國是永遠的國！ 你執掌的權柄存到萬代！ 耶和華一切的話信實可靠， 他一切的作為都有慈愛。

詩篇 18:32

惟有那以力量束我的腰、 使我行為完全的，他是　神。

詩篇 59:13

求你發怒，使他們消滅， 求你使他們消滅，歸於無有， 使他們知道　神在雅各中間掌權， 直到地極。（細拉）

詩篇 65:6

你既以大能束腰， 就用力量安定諸山，

詩篇 65:7

使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。

詩篇 75:3

地和其上的居民都熔化了； 我親自堅立地的柱子。（細拉）

詩篇 96:10

要在列國中說：「耶和華作王了！ 世界堅定，不得動搖； 他要按公正審判萬民。」

詩篇 97:1

耶和華作王！願地快樂！ 願眾海島歡喜！

詩篇 99:1

耶和華作王，萬民當戰抖！ 他坐在基路伯的寶座上，地當動搖。

以賽亞書 11:5

公義必當他的腰帶， 信實必作他脅下的帶子。

以賽亞書 45:12

我造大地，又創造人在地上。 我親手鋪張諸天， 天上萬象也是我所任命的。

以賽亞書 45:18

耶和華如此說， 他創造諸天，他是　神； 他造了地，形成它，堅固它， 並非創造它為荒涼， 而是要給人居住： 「我是耶和華，再沒有別的。

以賽亞書 49:8

耶和華如此說： 「在悅納的時候，我應允了你； 在拯救的日子，我幫助了你。 我要保護你， 要藉着你與百姓立約， 為了復興遍地， 使人承受荒蕪之地為業；

以賽亞書 51:16

我已將我的話放在你口中， 用我的手影遮蔽你， 為要安定諸天，立定地基， 並對錫安說：「你是我的百姓。」

以賽亞書 51:9

耶和華的膀臂啊，興起，興起！ 以能力為衣穿上， 像古時的年日，像上古的世代一樣興起！ 從前砍碎拉哈伯、 刺透大魚的，不是你嗎？

以賽亞書 52:7

在山上報佳音，傳平安， 報好信息，傳揚救恩， 那人的腳蹤何等佳美啊！ 他對錫安說：「你的　神作王了！」

以賽亞書 59:17

他穿上公義為鎧甲， 戴上救恩為頭盔， 穿上報復為衣服， 披戴熱心為外袍。

以賽亞書 63:1

這從以東的波斯拉來， 穿紅衣服， 裝扮華美， 能力廣大， 大步向前邁進的是誰呢？ 就是我， 憑公義說話， 以大能施行拯救的。

馬太福音 6:13

不叫我們陷入試探； 救我們脫離那惡者。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的， 直到永遠。阿們！』

希伯來書 1:8

關於子，他卻說： 「　神啊，你的寶座是永永遠遠的； 你國度的權杖是正直的權杖。

啟示錄 19:6

我聽見好像一大羣人的聲音，像眾水的聲音，像大雷的聲音，說： 「哈利路亞！ 因為主—我們的　神、 全能者，作王了。