詩篇 90:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 你將我們的罪孽擺在你面前， 將我們的隱惡擺在你面光之中。

更多版本

當代譯本

⁸ 你知道我們的罪惡， 我們隱秘的罪顯露在你面前。

新譯本

⁸ 你把我們的罪孽擺在你面前， 把我們的隱惡擺在你臉光之中。

中文標準譯本

⁸ 你把我們的罪孽擺在你面前， 把我們隱藏的事擺在你的容光之中。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你將我們的罪孽擺在你面前， 將我們的隱惡擺在你面光之中。

新標點和合本 神版

⁸ 你將我們的罪孽擺在你面前， 將我們的隱惡擺在你面光之中。

和合本修訂版

⁸ 你將我們的罪孽擺在你面前， 將我們的隱惡擺在你面光之中。

詩篇 90:8 交叉參考

約伯記 10:14

我若犯罪，你就察看我， 並不赦免我的罪。

約伯記 34:21

「　神的眼目觀看人的道路， 察看他每一腳步。

詩篇 10:11

他心裏說：「　神竟忘記了， 神轉臉永不觀看。」

詩篇 109:15

願這些罪常在耶和華面前！ 願他們的名字從地上除滅！

詩篇 19:12

誰能察覺自己的錯失呢？ 求你赦免我隱藏的過犯。

詩篇 50:21

你做了這些事，我閉口不言， 你想我正如你一樣； 其實我要責備你，將這些事擺在你眼前。

詩篇 80:16

這樹已經被火焚燒，被刀砍伐， 因你臉上的怒容就滅亡了。

箴言 5:21

因為人所行的道都在耶和華眼前， 他察驗人一切的路。

傳道書 12:14

因為人所做的事，連一切隱藏的事，無論是善是惡，　神都必審問。

耶利米書 16:17

因我的眼目察看他們一切的行為；他們不能在我面前遮掩，他們的罪孽也不能在我眼前隱藏。

耶利米書 2:22

你雖用鹼、多用皂莢清洗， 你罪孽的痕跡仍顯在我面前。 這是主耶和華說的。

耶利米書 23:24

人豈能在隱密處藏身，使我看不見他呢？這是耶和華說的。我豈不遍滿天和地嗎？這是耶和華說的。

以西結書 8:12

他對我說：「人子啊，你看見以色列家的長老，暗中在自己偶像的房間裏所做的嗎？因為他們說：『耶和華看不見我們；耶和華已經離棄這地。』」

利未記 4:23

他一知道自己犯了罪，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物。

利未記 4:28

他一知道自己犯了罪，就要為所犯的罪牽一隻沒有殘疾的母山羊為供物。

羅馬書 2:16

在那日，　神要藉着基督耶穌，按照我所傳的福音，審判人隱藏的事。

哥林多前書 4:5

所以，時候未到，在主來以前甚麼都不要評斷，他要照出暗中的隱情，揭發人的動機。那時，各人要從　神那裏得着稱讚。

約翰一書 3:20

即使我們的心責備自己，　神比我們的心大，他知道一切。

啟示錄 20:12

我又看見死了的人，無論大小，都站在寶座前。案卷都展開了，並另有一卷展開，就是生命冊。死了的人都憑着這些案卷所記載的，照他們所行的受審判。