詩篇 89:42 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴² 你高舉了他敵人的右手， 使他所有的仇敵歡喜。

更多版本

當代譯本

⁴² 你助長了他敵人的勢力， 使敵人洋洋得意。

新譯本

⁴² 你高舉了他敵人的右手， 使他所有的仇敵歡喜。

中文標準譯本

⁴² 你使他敵人的右手高舉， 使他一切的仇敵歡喜。

新標點和合本 上帝版

⁴² 你高舉了他敵人的右手； 你叫他一切的仇敵歡喜。

新標點和合本 神版

⁴² 你高舉了他敵人的右手； 你叫他一切的仇敵歡喜。

和合本修訂版

⁴² 你高舉了他敵人的右手， 使他所有的仇敵歡喜。

詩篇 89:42 交叉參考

詩篇 13:2

我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？ 我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？

詩篇 80:13

林中的野豬踐踏它， 田裏的走獸吞吃它。

詩篇 80:6

你使鄰邦因我們紛爭， 我們的仇敵彼此戲笑。

耶利米哀歌 2:17

耶和華成就了他所定的， 應驗了他古時所命定的。 他傾覆，並不顧惜， 他使仇敵向你誇耀， 使你敵人的角高舉。

利未記 26:17

我要向你們變臉，使你們敗在仇敵的面前。恨惡你們的必管轄你們；無人追趕，你們卻要逃跑。

利未記 26:25

我要使刀劍臨到你們，報復你們的背約。你們若被趕入城中，我要降瘟疫在你們中間，把你們交在仇敵手中。

約翰福音 16:20

我實實在在地告訴你們，你們將要痛哭，哀號，世人反要歡喜。你們將要憂愁，然而你們的憂愁要變成喜樂。

申命記 28:25

「耶和華必使你在仇敵面前潰敗。你從一條路去攻擊他們，必從七條路逃跑。地上萬國必因你而驚駭。

申命記 28:43

在你中間寄居的必上升高過你，高而又高；你必下降，低而又低。

啟示錄 11:10

住在地上的人會因他們而歡喜快樂，互相饋送禮物，因為這兩位先知曾使住在地上的人受痛苦。