詩篇 89:40 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁰ 你拆毀了他一切的圍牆， 使他的堡壘變為廢墟。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 你攻破了他的城牆， 使他的堅壘淪為廢墟。

新譯本

⁴⁰ 你拆毀了他的一切城牆， 使他的堡壘成廢堆。

中文標準譯本

⁴⁰ 你毀掉了他所有的圍牆， 使他的堡壘成為廢墟。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 你拆毀了他一切的籬笆， 使他的保障變為荒場。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 你拆毀了他一切的籬笆， 使他的保障變為荒場。

和合本修訂版

⁴⁰ 你拆毀了他一切的圍牆， 使他的堡壘變為廢墟。

詩篇 89:40 交叉參考

歷代志下 15:5

那時，出入的人不得平安，各地的居民都遭大亂；

約伯記 1:10

你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家，以及他一切所有的嗎？他手所做的都蒙你賜福，他的家產也在地上增多。

約伯記 19:9

他剝去我的榮光， 摘去我頭上的冠冕。

詩篇 80:12

你為何拆毀這樹的籬笆， 任憑路人摘取？

耶利米哀歌 2:2

主吞滅雅各一切的住處，並不顧惜。 他發怒傾覆猶大的堡壘， 將它們夷為平地， 凌辱這國與她的領袖。

耶利米哀歌 2:5

主如仇敵吞滅以色列， 吞滅它一切的宮殿， 毀壞境內的堡壘； 在猶大加添悲傷和哭號。

以西結書 21:31

我要把我的憤怒傾倒在你身上，把我烈怒的火噴在你身上；又將你交在善於殺滅、畜牲一般的人手中。