詩篇 89:39 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁹ 你厭惡與你僕人所立的約， 將他的冠冕踐踏於地。

更多版本

當代譯本

³⁹ 你廢棄與他所立的約， 把他的冠冕扔在塵土中。

新譯本

³⁹ 你捨棄了和你僕人所立的約， 把他的冠冕玷污在地。

中文標準譯本

³⁹ 你廢棄了與你僕人所立的約， 把他的冠冕踐踏在地。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 你厭惡了與僕人所立的約， 將他的冠冕踐踏於地。

新標點和合本 神版

³⁹ 你厭惡了與僕人所立的約， 將他的冠冕踐踏於地。

和合本修訂版

³⁹ 你厭惡與你僕人所立的約， 將他的冠冕踐踏於地。

詩篇 89:39 交叉參考

詩篇 116:11

我曾驚惶地說： 「人都是說謊的！」

詩篇 143:3

因為仇敵迫害我， 將我打倒在地， 使我住在幽暗之處， 像死了許久的人一樣。

詩篇 44:10

你使我們在敵人前轉身撤退， 使那恨我們的人任意搶奪。

詩篇 60:3

你讓你的子民遇見艱難， 使我們喝那令人東倒西歪的酒。

詩篇 74:7

他們用火焚燒你的聖所， 褻瀆你名的居所於地。

詩篇 77:10

我說，至高者右手的能力已改變， 這是我的悲哀。

詩篇 89:44

你使他的光輝止息， 將他的寶座推倒於地。

以賽亞書 25:12

他使你城牆上堅固的碉堡傾倒，夷為平地，化為塵土。

以賽亞書 43:28

因此，我要凌辱聖所的領袖， 使雅各遭毀滅， 使以色列受辱罵。」

耶利米哀歌 5:16

冠冕從我們的頭上掉落； 我們有禍了，因為犯了罪。

約翰福音 13:7

耶穌回答他說：「我所做的，你現在不知道，但以後會明白。」