詩篇 89:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 南北為你所創造； 他泊和黑門都因你的名歡呼。

更多版本

當代譯本

¹² 你創造了南北， 他泊山和黑門山歡頌你的名。

新譯本

¹² 南北都是你創造的， 他泊和黑門都因你的名歡呼。

中文標準譯本

¹² 北和南，都是你創造的， 他泊和黑門奉你的名歡呼。

新標點和合本 上帝版

¹² 南北為你所創造； 他泊和黑門都因你的名歡呼。

新標點和合本 神版

¹² 南北為你所創造； 他泊和黑門都因你的名歡呼。

和合本修訂版

¹² 南北為你所創造； 他泊和黑門都因你的名歡呼。

詩篇 89:12 交叉參考

約伯記 26:7

神將北極鋪在空中， 將大地懸在虛空。

詩篇 115:16

天，是耶和華的天； 地，他卻給了世人。

詩篇 133:3

又好比黑門的甘露降在錫安山； 因為在那裏有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。

詩篇 24:1

地和其中所充滿的， 世界和住在其中的，都屬耶和華。

詩篇 24:2

他把地建立在海上， 安定在江河之上。

詩篇 98:8

願大水拍掌， 願諸山在耶和華面前一同歡呼；

以賽亞書 49:13

諸天哪，應當歡呼！ 大地啊，應當快樂！ 眾山哪，應當揚聲歌唱！ 因為耶和華已經安慰他的百姓， 他要憐憫他的困苦之民。

耶利米書 46:18

名為萬軍之耶和華的君王說： 我指着我的永生起誓： 「尼布甲尼撒來的時候， 必像眾山之中的他泊， 像海邊的迦密。」

約書亞記 12:1

這些是以色列人在約旦河東，向日出的方向，從亞嫩谷直到黑門山，以及東邊亞拉巴的整個地區所擊殺的王和所得的地：

約書亞記 19:22

這地界達到他泊、沙哈洗瑪、伯‧示麥，他們的地界直通到約旦河為止，共十六座城，還有所屬的村莊。

士師記 4:12

有人告訴西西拉：「亞比挪菴的兒子巴拉已經上了他泊山。」

士師記 4:6

她派人從拿弗他利的基低斯把亞比挪菴的兒子巴拉召來，對他說：「耶和華—以色列的　神吩咐你：『你要率領一萬拿弗他利人和西布倫人上他泊山去。