詩篇 88:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 你的慈愛豈能在墳墓裏被人述說嗎？ 你的信實豈能在冥府被人傳揚嗎？

更多版本

當代譯本

¹¹ 墳墓裡的死人怎能述說你的慈愛呢？ 滅亡的人怎能傳揚你的信實呢？

新譯本

¹¹ 在墳墓裡有人述說你的慈愛嗎？ 在滅亡之地有人述說你的信實嗎？

中文標準譯本

¹¹ 難道有人會在墳墓裡述說你的慈愛， 在地獄裡述說你的信實嗎？

新標點和合本 上帝版

¹¹ 豈能在墳墓裏述說你的慈愛嗎？ 豈能在滅亡中述說你的信實嗎？

新標點和合本 神版

¹¹ 豈能在墳墓裏述說你的慈愛嗎？ 豈能在滅亡中述說你的信實嗎？

和合本修訂版

¹¹ 你的慈愛豈能在墳墓裏被人述說嗎？ 你的信實豈能在冥府被人傳揚嗎？

詩篇 88:11 交叉參考

約伯記 21:30

就是惡人在患難的日子得存留， 在憤怒的日子得逃脫。

約伯記 26:6

在　神面前，陰間顯露； 冥府也不得遮掩。

詩篇 55:23

神啊，你必使惡人墜入滅亡的坑； 那好流人血、行詭詐的人必活不過半生， 但我要倚靠你。

詩篇 6:6

我因呻吟而困乏； 我每夜流淚，使床鋪漂起， 把褥子濕透。

詩篇 73:18

你實在把他們安放在滑地， 使他們跌倒滅亡；

箴言 15:11

陰間和冥府尚且在耶和華面前， 何況世人的心呢？

以賽亞書 26:19

你的死人要復活， 我的屍首要起來。 睡在塵土裏的啊，要醒起歌唱！ 你的甘露好像晨曦的甘露， 地要交出陰魂。

以西結書 37:3

他對我說：「人子啊，這些骸骨能活過來嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」

馬太福音 7:13

「你們要進窄門。因為通往滅亡的門是寬的，路是大的，進去的人也多；

羅馬書 9:22

倘若　神要顯明他的憤怒，彰顯他的權能，難道不可多多忍耐寬容那應受憤怒、預備遭毀滅的器皿嗎？

彼得後書 2:1

從前在民間有假先知起來；同樣，將來在你們中間也會有假教師，偷偷地引進使人滅亡的異端。他們甚至不認買他們的主人，自取迅速滅亡。