詩篇 86:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 主啊，諸神之中沒有可與你相比的， 你的作為也無以為比。

更多版本

當代譯本

⁸ 主啊，眾神明中沒有一位能與你相比， 你的作為無與倫比。

新譯本

⁸ 主啊！在眾神之中，沒有能和你相比的， 你的作為也是無可比擬的。

中文標準譯本

⁸ 主啊，神明中沒有能與你相比的， 你的作為無與倫比！

新標點和合本 上帝版

⁸ 主啊，諸神之中沒有可比你的； 你的作為也無可比。

新標點和合本 神版

⁸ 主啊，諸神之中沒有可比你的； 你的作為也無可比。

詩篇 86:8 交叉參考

出埃及記 15:11

「耶和華啊，眾神明中，誰能像你？ 誰能像你，至聖至榮， 可頌可畏，施行奇事！

申命記 3:24

『主耶和華啊，你已開始將你的偉大和你大能的手顯給你僕人看。在天上，在地下，有甚麼神明能像你行事，像你有大能的作為呢？

詩篇 89:6

因在天空誰能比耶和華呢？ 諸神之中，誰能像耶和華呢？

但以理書 3:29

現在我降旨，無論何方、何國、何族，凡有人毀謗沙得拉、米煞、亞伯尼歌的　神，他必被凌遲，他的房屋必成糞堆，因為沒有別神能像這樣施行拯救。」

詩篇 89:8

耶和華—萬軍之　神啊， 哪一個大能者像耶和華？ 你的信實在你四圍。

耶利米書 10:16

雅各所得的福分不是這樣， 因主是那創造萬有的， 以色列是他產業的支派， 萬軍之耶和華是他的名。

以賽亞書 40:25

那聖者說：「你們將誰與我相比， 與我相等呢？」

申命記 4:34

神何曾為自己嘗試從別的國中領出一國的子民來，用考驗、神蹟、奇事、戰爭、大能的手、伸出來的膀臂和大可畏的事，像耶和華—你們的　神在埃及，在你們眼前為你們所做的一切事呢？

以賽亞書 40:18

你們究竟將誰比　神， 用甚麼形像與他相較呢？

詩篇 136:4

稱謝那惟一能行大奇事的， 因他的慈愛永遠長存。

出埃及記 8:6

亞倫伸手在埃及的眾水上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

歷代志下 2:4

看哪，我要為耶和華—我　神的名建造殿宇，分別為聖獻給他，在他面前燒芬芳的香，經常獻供餅，每早晚、安息日、初一，以及耶和華—我們　神所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

詩篇 89:7

在聖者的會中，他是大有威嚴的　神， 比在他四圍所有的更可畏懼。

詩篇 95:3

因耶和華是偉大的　神， 是超越萬神的大君王。

詩篇 135:5

我知道耶和華本為大， 也知道我們的主超乎萬神之上。