詩篇 86:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 因為你的慈愛在我身上浩大， 你救了我的性命免入陰間的深處。

更多版本

當代譯本

¹³ 因為你向我大施慈愛， 你從陰間深處救了我。

新譯本

¹³ 因為你向我大施慈愛， 你救了我的命，免入陰間的深處。

中文標準譯本

¹³ 因為你對我的慈愛浩大， 你解救我的靈魂脫離極深的陰間。

新標點和合本 上帝版

¹³ 因為，你向我發的慈愛是大的； 你救了我的靈魂免入極深的陰間。

新標點和合本 神版

¹³ 因為，你向我發的慈愛是大的； 你救了我的靈魂免入極深的陰間。

和合本修訂版

¹³ 因為你的慈愛在我身上浩大， 你救了我的性命免入陰間的深處。

詩篇 86:13 交叉參考

約伯記 33:18

攔阻人不陷入地府， 不讓他命喪刀下。

約伯記 33:22

他的性命臨近地府， 他的生命挨近滅命者。

約伯記 33:24

神就施恩給他，說： 『要救贖他免得下入地府， 我已經得了贖價。

約伯記 33:28

神救贖我的性命免入地府， 我的生命也必見光。』

詩篇 108:4

因為你的慈愛大過諸天， 你的信實達到穹蒼。

詩篇 116:8

主啊，你救我的命脫離死亡， 使我的眼不再流淚， 使我的腳不致跌倒。

詩篇 16:10

因為你必不將我的靈魂撇在陰間， 也不讓你的聖者見地府。

詩篇 30:3

耶和華啊，你救我的性命脫離陰間， 使我存活，不至於下入地府。

詩篇 30:4

耶和華的聖民哪，你們要歌頌他， 要頌揚他神聖的名字。

詩篇 56:13

因為你救我的命脫離死亡。 你保護我的腳不跌倒， 使我在生命的光中行在　神面前。

詩篇 57:10

因為你的慈愛高及諸天， 你的信實達到穹蒼。

詩篇 88:6

你把我放在極深的地府裏， 在黑暗地，在深處。

以賽亞書 38:17

看哪，我受大苦是為使我得平安； 你愛我，救我的性命脫離敗壞的地府， 將我一切的罪扔在你背後。

路加福音 1:58

鄰里親屬聽見主向她大施憐憫，就和她一同歡樂。

帖撒羅尼迦前書 1:10

等候他兒子從天降臨，就是　神使他從死人中復活的那位救我們脫離將來憤怒的耶穌。