詩篇 84:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 萬軍之耶和華　神啊，求你聽我的禱告！ 雅各的　神啊，求你側耳而聽！（細拉）

更多版本

當代譯本

⁸ 萬軍之上帝耶和華啊， 求你聽我的禱告； 雅各的上帝啊，求你垂聽。（細拉）

新譯本

⁸ 耶和華萬軍的　神啊！ 求你聽我的禱告； 雅各的　神啊！ 求你留心聽。

中文標準譯本

⁸ 耶和華萬軍之神哪，求你垂聽我的禱告！ 雅各的神哪，求你傾聽！細拉

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華－萬軍之上帝啊，求你聽我的禱告！ 雅各的上帝啊，求你留心聽！（細拉）

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華－萬軍之神啊，求你聽我的禱告！ 雅各的神啊，求你留心聽！（細拉）

和合本修訂版

⁸ 萬軍之耶和華上帝啊，求你聽我的禱告！ 雅各的上帝啊，求你側耳而聽！（細拉）

詩篇 84:8 交叉參考

約伯記 17:9

然而，義人要持守所行的道， 手潔的人要力上加力。

詩篇 59:5

萬軍之耶和華　神—以色列的　神啊， 求你醒起，懲治萬國！ 不要憐憫行詭詐的惡人！（細拉）

以賽亞書 40:31

但那等候耶和華的必重新得力。 他們必如鷹展翅上騰； 他們奔跑卻不困倦， 行走卻不疲乏。

申命記 16:16

「你所有的男丁要在除酵節、七七節、住棚節，一年三次，在耶和華—你　神所選擇的地方朝見他，不可空手朝見耶和華。