詩篇 84:3 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³ 萬軍之耶和華—我的王，我的　神啊， 在你祭壇那裏，麻雀為自己找到了家， 燕子為自己找着菢雛之窩。

更多版本

當代譯本

³ 萬軍之耶和華， 我的王我的上帝啊， 在你的祭壇邊，麻雀找到了家， 燕子築巢養育幼雛。

新譯本

³ 萬軍之耶和華，我的王我的　神啊！ 在你的祭壇那裡， 麻雀找到了住處， 燕子也為自己找到了安置幼雛的巢。

中文標準譯本

³ 萬軍之耶和華，我的王、我的神哪！ 在你的祭壇那裡， 連雀鳥也找到了家， 燕子為自己找到了安置幼雛的窩巢。

新標點和合本 上帝版

³ 萬軍之耶和華－我的王，我的上帝啊， 在你祭壇那裏，麻雀為自己找着房屋， 燕子為自己找着菢雛之窩。

新標點和合本 神版

³ 萬軍之耶和華－我的王，我的神啊， 在你祭壇那裏，麻雀為自己找着房屋， 燕子為自己找着菢雛之窩。

和合本修訂版

³ 萬軍之耶和華－我的王，我的上帝啊， 在你祭壇那裏，麻雀為自己找到了家， 燕子為自己找著菢雛之窩。

詩篇 84:3 交叉參考

撒母耳記下 15:25

王對撒督說：「你將　神的約櫃請回城去。我若在耶和華眼前蒙恩，他必使我回來，再見到約櫃和他的居所。

詩篇 116:7

我的心哪！你要復歸安寧， 因為耶和華用厚恩待你。

詩篇 42:3

我晝夜以眼淚當食物， 人不住地對我說：「你的　神在哪裏呢？」

詩篇 43:4

我就走到　神的祭壇， 到賜我喜樂的　神那裏。 神，我的　神啊， 我要彈琴稱謝你！

詩篇 5:2

我的王，我的　神啊，求你留心聽我呼求的聲音！ 因為我向你祈禱。

詩篇 90:1

主啊，你世世代代作我們的居所。

詩篇 91:1

住在至高者隱密處的， 必住在全能者的蔭下。

以西結書 24:21

『你告訴以色列家，主耶和華如此說：我要使我的聖所被褻瀆，就是你們憑勢力所誇耀、眼裏所喜愛、心中所愛惜的；並且你們所遺留的兒女必倒在刀下。

馬太福音 23:37

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多少次想聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，但是你們不願意。

馬太福音 8:20

耶穌說：「狐狸有洞，天空的飛鳥有窩，人子卻沒有枕頭的地方。」