詩篇 84:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 因為耶和華　神是太陽，是盾牌， 耶和華要賜下恩惠和榮耀。 他未嘗留下福氣不給那些行動正直的人。

更多版本

當代譯本

¹¹ 因為耶和華上帝是太陽，是盾牌； 祂賜下恩惠和尊榮， 不留下任何好處不賜給行為純全的人。

新譯本

¹¹ 因為耶和華　神是太陽，是盾牌， 耶和華賜下恩惠和光榮； 他沒有留下一樣好處， 不給那些行為正直的人。

中文標準譯本

¹¹ 因為耶和華神是太陽，是盾牌， 耶和華賜下恩惠和榮耀； 他為行事純全的人賜下福份，毫無保留。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 因為耶和華－上帝是日頭，是盾牌， 要賜下恩惠和榮耀。 他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。

新標點和合本 神版

¹¹ 因為耶和華－神是日頭，是盾牌， 要賜下恩惠和榮耀。 他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。

和合本修訂版

¹¹ 因為耶和華上帝是太陽，是盾牌， 耶和華要賜下恩惠和榮耀。 他未嘗留下福氣不給那些行動正直的人。

詩篇 84:11 交叉參考

創世記 15:1

這些事以後，耶和華的話在異象中臨到亞伯蘭，說：「亞伯蘭哪，不要懼怕！我是你的盾牌，你必得豐富的賞賜。」

詩篇 119:114

你是我藏身之處，是我的盾牌； 我仰望你的話。

詩篇 15:2

就是行為正直、做事公義、 心裏說實話的人。

詩篇 27:1

耶和華是我的亮光，是我的拯救， 我還怕誰呢？ 耶和華是我生命的保障， 我還懼誰呢？

詩篇 3:3

但你—耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是令我抬起頭來的。

詩篇 47:9

萬民的君王聚集， 要作亞伯拉罕的　神的子民， 因為地上的盾牌是屬　神的， 他為至高！

詩篇 84:9

神啊，我們的盾牌，求你觀看， 求你垂顧你受膏者的面！

詩篇 85:12

耶和華必賜福氣給我們； 我們的地也要出土產。

箴言 10:9

行正直路的，步步安穩； 走彎曲道的，必致敗露。

箴言 2:7

他為正直人珍藏健全的知識， 給行為純正的人作盾牌，

箴言 28:18

行為正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。

箴言 28:6

行為純正的窮乏人 勝過行事歪曲的有錢人。

彌迦書 2:7

雅各家啊，可這麼說嗎？ 耶和華沒有耐心嗎？ 這些事是他所行的嗎？ 我的言語豈不是與行動正直的人有益嗎？

瑪拉基書 4:2

但是，對你們敬畏我名的人，必有公義的太陽出現，其光線有醫治的能力。你們必出來跳躍如圈裏的牛犢。

馬太福音 6:33

你們要先求　神的國和他的義，這些東西都要加給你們了。

約翰福音 1:16

從他的豐富裏，我們都領受了恩典，而且恩上加恩。

約翰福音 1:9

那光是真光，來到世上，照亮所有的人。

約翰福音 8:12

耶穌又對眾人說：「我就是世界的光。跟從我的，必不在黑暗裏走，卻要得着生命的光。」

哥林多後書 3:18

既然我們眾人以揭去面紗的臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裏返照，就變成了與主有同樣的形像，榮上加榮，如同從主的靈變成的。

哥林多後書 4:17

我們這短暫而輕微的苦楚要為我們成就極重、無比、永遠的榮耀。

加拉太書 2:14

但我一看見他們做得不對，與福音的真理不合，就在眾人面前對磯法說：「你既是猶太人，卻按照外邦人的樣子，不按照猶太人的樣子生活，怎麼能勉強外邦人按照猶太人的樣子生活呢？」

申命記 18:2

他在弟兄中沒有產業；耶和華是他的產業，正如耶和華所應許他的。

腓立比書 1:6

我深信，那在你們心裏動了美好工作的，到了耶穌基督的日子必完成這工作。

腓立比書 4:19

我的　神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

啟示錄 21:23

那城內不用日月光照，因為有　神的榮耀光照，又有羔羊為城的燈。