詩篇 81:10 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版10 我是耶和華—你的 神, 曾將你從埃及地領上來; 你要大大張口,我就使你滿足。 參見章節更多版本當代譯本10 我是你們的上帝耶和華, 曾帶你們出埃及。 張開你們的口吧, 我必使你們飽足。 參見章節新譯本10 我是耶和華你的 神, 曾把你從埃及地領出來。 你要大大張口,我就要給它充滿。 參見章節中文標準譯本10 我是耶和華你的神, 是把你從埃及地帶上來的那一位。 你要張大你的口,讓我填滿它。 參見章節新標點和合本 上帝版10 我是耶和華-你的上帝, 曾把你從埃及地領上來; 你要大大張口,我就給你充滿。 參見章節新標點和合本 神版10 我是耶和華-你的神, 曾把你從埃及地領上來; 你要大大張口,我就給你充滿。 參見章節和合本修訂版10 我是耶和華-你的上帝, 曾將你從埃及地領上來; 你要大大張口,我就使你滿足。 參見章節 |