詩篇 80:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 耶和華—萬軍之　神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們就會得救！

更多版本

當代譯本

¹⁹ 萬軍之上帝耶和華啊， 求你復興我們， 用你臉上的榮光照耀我們， 使我們得救。

新譯本

¹⁹ 耶和華萬軍的　神啊！求你使我們復興； 願你的臉光照我們，我們就可以得救。

中文標準譯本

¹⁹ 耶和華萬軍之神哪，求你使我們回轉； 使你的臉發出亮光，我們就得拯救！

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 耶和華－萬軍之上帝啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們便要得救！

新標點和合本 神版

¹⁹ 耶和華－萬軍之神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們便要得救！

和合本修訂版

¹⁹ 耶和華─萬軍之上帝啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們就會得救！

詩篇 80:19 交叉參考

詩篇 27:4

有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求， 就是一生一世住在耶和華的殿中， 瞻仰他的榮美，在他的殿宇裏求問。

詩篇 27:9

求你不要轉臉不顧我， 不要發怒趕逐你的僕人， 你向來是幫助我的。 救我的　神啊，不要離開我， 也不要撇棄我。

詩篇 31:16

求你使你的臉向僕人發光， 憑你的慈愛拯救我。

詩篇 44:3

因為他們不是靠自己的刀劍承受土地， 也不是靠自己的膀臂得勝， 而是靠你的右手、你的膀臂， 和你臉上的亮光， 因為你喜愛他們。

詩篇 80:1

領約瑟如領羊羣的以色列牧者啊，求你側耳而聽！ 在基路伯之上坐寶座的啊，求你發出光來！

詩篇 80:3

神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們就會得救！

詩篇 80:7

萬軍之　神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們就會得救！

耶利米書 32:40

我要跟他們立永遠的約，要施恩給他們，絕不轉離；又要把敬畏我的心放在他們心裏，不離棄我。

申命記 5:32

所以，你們要照耶和華—你們　神所吩咐的謹守遵行，不可偏離左右。

約書亞記 1:7

只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去， 都可以順利。