詩篇 80:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 願你的手扶持你右邊的人， 你為自己所堅固的人子。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 求你扶持你揀選的人， 就是你為自己所養育的人子。

新譯本

¹⁷ 願你的手護庇你右邊的人， 就是你為自己培育的人。

中文標準譯本

¹⁷ 願你的手與你右邊的人同在， 就是你為自己所堅固的人子。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 願你的手扶持你右邊的人， 就是你為自己所堅固的人子。

新標點和合本 神版

¹⁷ 願你的手扶持你右邊的人， 就是你為自己所堅固的人子。

和合本修訂版

¹⁷ 願你的手扶持你右邊的人， 你為自己所堅固的人子。

詩篇 80:17 交叉參考

詩篇 110:1

耶和華對我主說： 「你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。」

詩篇 80:15

保護你右手所栽的根， 你為自己所堅固的幼苗。

詩篇 89:21

我的手必使他堅立， 我的膀臂也必堅固他。

以賽亞書 53:5

他為我們的過犯受害， 為我們的罪孽被壓傷。 因他受的懲罰，我們得平安； 因他受的鞭傷，我們得醫治。

耶利米書 11:16

從前耶和華給你起名叫青橄欖樹，又華美又結好果子；如今他用一聲巨響點火在其上，枝子就折斷了。

以西結書 21:3

你要向以色列地說，耶和華如此說：看哪，我與你為敵，拔刀出鞘，把義人和惡人從你中間剪除。