詩篇 8:4 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴ 人算甚麼，你竟顧念他！ 世人算甚麼，你竟眷顧他！

更多版本

當代譯本

⁴ 人算什麼，你竟顧念他！ 世人算什麼，你竟眷顧他！

新譯本

⁴ 啊！人算甚麼，你竟記念他？ 世人算甚麼，你竟眷顧他？

中文標準譯本

⁴ 啊，人算什麼，你竟顧念他！ 世人算什麼，你竟眷顧他！

新標點和合本 上帝版

⁴ 便說：人算甚麼，你竟顧念他！ 世人算甚麼，你竟眷顧他！

新標點和合本 神版

⁴ 便說：人算甚麼，你竟顧念他！ 世人算甚麼，你竟眷顧他！

和合本修訂版

⁴ 人算甚麼，你竟顧念他！ 世人算甚麼，你竟眷顧他！

詩篇 8:4 交叉參考

創世記 1:1

起初，　神創造天地。

創世記 1:14

神說：「天上要有光體來分晝夜，讓它們作記號，定季節、日子、年份，

創世記 19:35

於是，那晚她們又叫父親喝酒，小女兒起來與她父親同寢；她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。

創世記 21:1

耶和華照着他所說的眷顧撒拉，耶和華實現了他對撒拉的應許。

歷代志下 6:18

「　神果真與世人同住在地上嗎？看哪，天和天上的天尚且不足容納你，何況我所建的這殿呢？

約伯記 25:6

更何況是如蟲的人， 如蛆的世人呢！」

約伯記 7:17

人算甚麼，你竟看他為大， 將他放在心上，

詩篇 106:4

耶和華啊，你恩待你百姓的時候，求你記念我； 你拯救他們的時候，求你眷顧我，

詩篇 136:5

稱謝那用智慧造天的， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:9

他造月亮星宿管黑夜， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 144:3

耶和華啊，人算甚麼，你竟認識他！ 世人算甚麼，你竟顧念他！

詩篇 146:3

你們不要倚靠君王，不要倚靠世人， 他一點也不能幫助。

詩篇 19:2

這日到那日發出言語， 這夜到那夜傳出知識。

詩篇 4:2

你們這些人哪，你們把我的尊榮變為羞辱，要到幾時呢？ 你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉）

詩篇 80:17

願你的手扶持你右邊的人， 你為自己所堅固的人子。

詩篇 96:5

因萬民的神明都屬虛無； 惟獨耶和華創造諸天。

出埃及記 4:31

百姓就信了。他們聽見耶和華眷顧以色列人，鑒察他們的困苦，就低頭敬拜。

以賽亞書 40:17

列國在他面前如同不存在， 在他看來微不足道，只是虛空。

以賽亞書 51:12

我，惟有我是安慰你們的。 你是誰，竟怕那必死的人， 怕那生命如草的世人，

以西結書 8:15

他對我說：「人子啊，你看見了嗎？你還要看見比這更可憎的事。」

馬太福音 8:20

耶穌說：「狐狸有洞，天空的飛鳥有窩，人子卻沒有枕頭的地方。」

路加福音 1:68

「主—以色列的　神是應當稱頌的！ 因他眷顧他的百姓，為他們施行救贖，

路加福音 19:44

並要消滅你和你裏頭的兒女，連一塊石頭也不留在另一塊石頭上，因為你不知道你蒙眷顧的時候。」

彼得前書 2:12

你們在外邦人中要品行端正，好讓那些人，雖然毀謗你們是作惡的，會因看見你們的好行為而在鑒察的日子歸榮耀給　神。