詩篇 78:60 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶⁰ 甚至離棄示羅的帳幕， 就是他在人間所搭的帳棚；

更多版本

當代譯本

⁶⁰ 祂離棄了設在示羅的聖幕， 就是祂在人間的居所，

新譯本

⁶⁰ 他丟棄了在示羅的居所， 就是他在世人中間居住的帳棚。

中文標準譯本

⁶⁰ 以致他撇棄示羅的住所， 就是他在人間安居的帳篷。

新標點和合本 上帝版

⁶⁰ 甚至他離棄示羅的帳幕， 就是他在人間所搭的帳棚；

新標點和合本 神版

⁶⁰ 甚至他離棄示羅的帳幕， 就是他在人間所搭的帳棚；

和合本修訂版

⁶⁰ 甚至離棄示羅的帳幕， 就是他在人間所搭的帳棚；

詩篇 78:60 交叉參考

約書亞記 18:1

以色列全會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裏。那地已經被他們征服了。

撒母耳記上 1:3

這人每年從本城上到示羅，敬拜萬軍之耶和華，向他獻祭。在那裏有以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈當耶和華的祭司。