詩篇 78:53 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵³ 他領他們穩穩妥妥地，使他們不致害怕； 海卻淹沒他們的仇敵。

更多版本

當代譯本

⁵³ 使他們一路平安，免受驚嚇， 大海卻淹沒了他們的仇敵。

新譯本

⁵³ 他帶領他們平平安安地走過去，所以他們不懼怕； 海卻淹沒了他們的仇敵。

中文標準譯本

⁵³ 他引導他們安然行進，使他們不懼怕； 海水卻淹沒了他們的仇敵。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 他領他們穩穩妥妥地，使他們不致害怕； 海卻淹沒他們的仇敵。

新標點和合本 神版

⁵³ 他領他們穩穩妥妥地，使他們不致害怕； 海卻淹沒他們的仇敵。

和合本修訂版

⁵³ 他領他們穩穩妥妥地，使他們不致害怕； 海卻淹沒他們的仇敵。

詩篇 78:53 交叉參考

詩篇 106:11

水淹沒他們的敵人， 沒有一個存留。

詩篇 136:15

卻把法老和他的軍隊推落紅海裏， 因他的慈愛永遠長存。

出埃及記 14:13

摩西對百姓說：「不要怕，要站穩，看耶和華今天向你們所要施行的拯救，因為你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。

出埃及記 14:15

耶和華對摩西說：「你為甚麼向我哀求呢？你吩咐以色列人往前走。

出埃及記 15:10

你用風一吹，海水就淹沒他們； 他們像鉛沉在大水之中。

出埃及記 18:24

摩西聽了他岳父的話，照着他所說的一切去做。

希伯來書 11:29

因着信，他們過紅海如行乾地；埃及人試着要過去就被淹沒了。