詩篇 78:47 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁷ 他降冰雹打壞他們的葡萄樹， 下寒霜打壞他們的桑樹，

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 祂用冰雹毀壞他們的葡萄樹， 用嚴霜毀壞他們的桑樹，

新譯本

⁴⁷ 他用冰雹摧毀他們的葡萄樹， 用嚴霜凍壞他們的桑樹。

中文標準譯本

⁴⁷ 他用冰雹毀了他們的葡萄樹， 用嚴霜毀了他們的西克莫無花果樹。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 他降冰雹打壞他們的葡萄樹， 下嚴霜打壞他們的桑樹，

新標點和合本 神版

⁴⁷ 他降冰雹打壞他們的葡萄樹， 下嚴霜打壞他們的桑樹，

詩篇 78:47 交叉參考

詩篇 147:17

他擲下冰雹如碎渣， 他發出寒冷，誰能當得起呢？