37 他們的心向他不堅定, 不忠於他的約。
37 他們對祂不忠心, 也不信守祂的約。
37 他們的心對他不堅定, 也不忠於和他所立的約。
37 他們的心對他不堅定, 他們也不忠於他的約。
37 因他們的心向他不正, 在他的約上也不忠心。
他說:「我為耶和華—萬軍之 神大發熱心,因為以色列人背棄了你的約,毀壞了你的壇,用刀殺了你的先知,只剩下我一人,他們還要追殺我。」
願我的心在你的律例上完全, 使我不致蒙羞。
神啊,求你為我造清潔的心, 使我裏面重新有正直的靈。
不要像他們的祖宗, 是頑梗悖逆、心不堅定, 向 神心不忠實之輩。
這約不像我拉着他們祖宗的手,領他們出埃及地的時候與他們所立的約。我雖作他們的丈夫,他們卻背了我的約。這是耶和華說的。
「你的心何等脆弱!這是主耶和華說的。你做這一切事,都是不知羞恥的妓女所做的,
他們心懷二意, 現今要定為有罪。 耶和華必拆毀他們的祭壇, 粉碎他們的柱像。
他們在床上呼號, 卻不誠心哀求我; 他們為求五穀新酒而聚集, 卻背叛我。
他們歸向,但不是歸向至上者; 終究必如鬆弛的弓。 他們的領袖必因舌頭的狂傲倒在刀下, 這在埃及地必成為人的笑柄。
你在這道上無份無關;因為你在 神面前心懷不正。
因為我將他們領進我向他們列祖起誓應許那流奶與蜜之地,他們在那裏吃得飽足,長得肥胖,就偏向別神,事奉它們,藐視我,背棄我的約。