詩篇 78:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 因此，他使他們的日子全歸虛空， 叫他們的年歲盡屬驚恐。

更多版本

當代譯本

³³ 所以上帝使他們虛度一生， 讓他們的歲月充滿恐懼。

新譯本

³³ 所以　神使他們的日子在虛空中消逝， 使他們的歲月在驚恐中完結。

中文標準譯本

³³ 所以他使他們的日子在虛空中消逝， 使他們的歲月在突然驚恐中消亡。

新標點和合本 上帝版

³³ 因此，他叫他們的日子全歸虛空， 叫他們的年歲盡屬驚恐。

新標點和合本 神版

³³ 因此，他叫他們的日子全歸虛空， 叫他們的年歲盡屬驚恐。

和合本修訂版

³³ 因此，他使他們的日子全歸虛空， 叫他們的年歲盡屬驚恐。

詩篇 78:33 交叉參考

約伯記 14:1

「人為婦人所生， 日子短少，多有患難。

傳道書 1:2

傳道者說：虛空的虛空， 虛空的虛空，全是虛空。

傳道書 12:8

傳道者說：「虛空的虛空，全是虛空。」

民數記 14:29

你們的屍體必倒在這曠野中。你們中間被數點，凡二十歲以上向我發怨言的，

民數記 14:33

你們的兒女必在曠野遊牧四十年，擔當你們不信的罪，直到你們的屍體在曠野消滅為止。

民數記 14:35

我—耶和華說過，我必這樣對待這一切聚集對抗我的邪惡會眾。他們必在這曠野中消滅，死在這裏。」