詩篇 78:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 他們卻仍舊得罪他， 在乾旱之地悖逆至高者。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 然而，他們仍舊犯罪， 在曠野反叛至高的上帝。

新譯本

¹⁷ 但他們仍然犯罪頂撞他， 在乾旱之地仍然悖逆至高者。

中文標準譯本

¹⁷ 可是他們又繼續對他犯罪， 在那乾旱之地悖逆至高者。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 他們卻仍舊得罪他， 在乾燥之地悖逆至高者。

新標點和合本 神版

¹⁷ 他們卻仍舊得罪他， 在乾燥之地悖逆至高者。

和合本修訂版

¹⁷ 他們卻仍舊得罪他， 在乾旱之地悖逆至高者。

詩篇 78:17 交叉參考

詩篇 78:32

雖是這樣，他們仍舊犯罪， 不信他奇妙的作為。

以賽亞書 63:10

他們竟然悖逆，使他的聖靈憂傷。 他就轉變，成為他們的仇敵， 親自攻擊他們。

以西結書 20:8

他們卻悖逆我，不肯聽從我，不拋棄他們眼中所喜愛的可憎之物，離棄埃及的偶像。 「我就說，在埃及地，我要把我的憤怒傾倒在他們身上，向他們發盡我的怒氣。

申命記 31:27

因為我知道你們是悖逆的，是硬着頸項的。看哪，我今日還活着與你們同在，你們尚且悖逆耶和華，何況我死後呢？

申命記 9:8

你們在何烈山惹耶和華發怒，耶和華對你們動怒，甚至要除滅你們。