詩篇 78:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版1 我的子民哪,要側耳聽我的訓誨, 豎起耳朵聽我口中的言語。 參見章節更多版本當代譯本1 我的百姓啊! 你們要聽我的教導, 側耳傾聽我的話。 參見章節新譯本1 我的民哪!你們要留心聽我的教訓, 側耳聽我口中的言語。 參見章節中文標準譯本1 我的子民哪,當傾聽我的訓誨, 側耳聽我口中的言語! 參見章節新標點和合本 上帝版1 我的民哪,你們要留心聽我的訓誨, 側耳聽我口中的話。 參見章節新標點和合本 神版1 我的民哪,你們要留心聽我的訓誨, 側耳聽我口中的話。 參見章節和合本修訂版1 我的子民哪,要側耳聽我的訓誨, 豎起耳朵聽我口中的言語。 參見章節 |