詩篇 77:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 神啊，眾水見你， 眾水一見你就都驚惶， 深淵也都戰抖。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 上帝啊，眾水看見你就戰慄， 深淵看見你就顫抖。

新譯本

¹⁶ 神啊！眾水看見你， 眾水看見你就懼怕， 深淵也都戰抖。

中文標準譯本

¹⁶ 神哪，眾水看見你， 眾水看見你就震撼，連深淵也顫抖！

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 上帝啊，諸水見你， 一見就都驚惶； 深淵也都戰抖。

新標點和合本 神版

¹⁶ 神啊，諸水見你， 一見就都驚惶； 深淵也都戰抖。

和合本修訂版

¹⁶ 上帝啊，眾水見你， 眾水一見你就都驚惶， 深淵也都戰抖。

詩篇 77:16 交叉參考

創世記 48:5

我未到埃及你那裏之前，你在埃及地所生的以法蓮和瑪拿西這兩個兒子，現在他們是我的，正如呂便和西緬是我的一樣。

出埃及記 14:21

摩西向海伸手，耶和華就用強勁的東風，使海水在一夜間退去，海就成了乾地；水分開了。

出埃及記 6:6

所以你要對以色列人說：『我是耶和華；我要除去埃及人加給你們的勞役，救你們脫離他們的奴役。我要用伸出來的膀臂，藉嚴厲的懲罰救贖你們。

哈巴谷書 3:15

你騎馬踐踏海， 踐踏洶湧的大水。