詩篇 77:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 我說，至高者右手的能力已改變， 這是我的悲哀。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 於是我說：「我感到悲傷的是， 至高者已不再彰顯大能。」

新譯本

¹⁰ 因此我說：“這是我的憂傷： 至高者的右手已經改變了！”

中文標準譯本

¹⁰ 我就說：「我痛心的是： 至高者右手的能力變了。」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我便說：這是我的懦弱， 但我要追念至高者顯出右手之年代。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我便說：這是我的懦弱， 但我要追念至高者顯出右手之年代。

和合本修訂版

¹⁰ 我說，至高者右手的能力已改變， 這是我的悲哀。

詩篇 77:10 交叉參考

約伯記 42:3

誰無知使你的旨意隱藏呢？ 因此我說的，我不明白； 這些事太奇妙，是我不知道的。

詩篇 116:11

我曾驚惶地說： 「人都是說謊的！」

詩篇 31:22

至於我，我曾驚惶地說： 「我從你眼前被隔絕。」 然而，我呼求你的時候， 你仍聽我懇求的聲音。

詩篇 73:22

我這樣愚昧無知， 在你面前如同畜牲。

詩篇 77:5

我追想古時之日， 上古之年。

出埃及記 15:6

耶和華啊，你的右手施展能力，大顯榮耀； 耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。

以賽亞書 63:15

求你從天上， 從你神聖榮耀的居所垂顧觀看。 你的熱心和你大能的作為在哪裏呢？ 你內心的關懷和你的憐憫向我們停止了。

馬可福音 9:24

孩子的父親立刻喊着說：「我信；求你幫助我的不信！」

申命記 4:34

神何曾為自己嘗試從別的國中領出一國的子民來，用考驗、神蹟、奇事、戰爭、大能的手、伸出來的膀臂和大可畏的事，像耶和華—你們的　神在埃及，在你們眼前為你們所做的一切事呢？