詩篇 75:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 上帝必剷除惡人的勢力， 使義人充滿力量。

新譯本

¹⁰ 所有惡人的角，我都要砍斷， 只有義人的角必被高舉。

中文標準譯本

¹⁰ 神說：「惡人一切的角，我將砍斷； 而義人的角，必被高舉。」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

新標點和合本 神版

¹⁰ 惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

和合本修訂版

¹⁰ 惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

詩篇 75:10 交叉參考

詩篇 101:8

我每日早晨要滅絕地上所有的惡人， 把作惡的從耶和華的城裏全都剪除。

詩篇 148:14

他高舉自己百姓的角， 使他的聖民以色列人，就是與他相近的百姓得榮耀。 哈利路亞！

詩篇 89:17

你是他們力量的榮耀。 我們的角必被高舉，因為你喜愛我們。

詩篇 92:10

你卻高舉了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏抹的。

耶利米書 48:25

摩押的角砍斷了，膀臂折斷了。這是耶和華說的。

路加福音 1:69

在他僕人大衛家中， 為我們興起了拯救的角，

撒母耳記上 2:1

哈拿禱告說： 「我的心因耶和華快樂， 我的角因耶和華高舉。 我的口向仇敵張開； 我因你的救恩歡欣。