詩篇 74:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 不要將屬你的斑鳩交給野獸， 不要永遠忘記你困苦人的性命。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 求你不要把你的子民交給仇敵， 不要永遠忘記你受苦的子民。

新譯本

¹⁹ 求你不要把你斑鳩的性命交給野獸， 不要永遠忘記你困苦人的性命。

中文標準譯本

¹⁹ 不要把你斑鳩的性命交給野獸， 不要永久忘記你困苦人的生命。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 不要將你斑鳩的性命交給野獸； 不要永遠忘記你困苦人的性命。

新標點和合本 神版

¹⁹ 不要將你斑鳩的性命交給野獸； 不要永遠忘記你困苦人的性命。

和合本修訂版

¹⁹ 不要將屬你的斑鳩交給野獸， 不要永遠忘記你困苦人的性命。

詩篇 74:19 交叉參考

詩篇 10:12

耶和華啊，求你興起！ 神啊，求你舉手！ 不要忘記困苦人！

詩篇 68:10

你的會眾住在境內； 神啊，你在恩惠中為困苦人預備所需的。

詩篇 68:13

你們躺臥在羊圈， 好像鴿子的翅膀鍍銀，翎毛鍍金一般。

詩篇 72:2

使他按公義審判你的子民， 按公平審判你的困苦人。

詩篇 9:18

貧窮人必不永久被忘， 困苦人的指望必不永遠落空。

雅歌 2:14

我的鴿子啊，你在磐石穴中， 在陡巖的隱密處。 求你容我得見你的面貌， 求你容我得聽你的聲音； 因你的聲音悅耳， 你的容貌秀美。

雅歌 4:1

看哪，我的佳偶，你真美麗！看哪，你真美麗！ 你的眼睛在面紗後好像鴿子。 你的頭髮如同一羣山羊，從基列山下來。

雅歌 6:9

她是我獨一的鴿子、我完美的人兒， 是她母親獨生的， 是生養她的所寵愛的。 女子見了都稱她有福， 王后妃嬪見了也讚美她。

以賽亞書 60:8

那些飛來如雲、 又像鴿子飛向窗戶的是誰呢？

西番雅書 3:12

我卻要在你中間留下困苦貧寒的百姓， 他們必投靠耶和華的名。

馬太福音 10:16

「看哪！我差你們出去，如同羊進入狼羣，所以你們要機警如蛇，純真如鴿。