詩篇 74:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 你曾分裂泉源和溪流； 使長流的江河枯乾。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 你曾開闢泉源和溪流， 也曾使滔滔河水枯乾。

新譯本

¹⁵ 你曾開闢泉源和溪流， 又使長流不息的江河乾涸。

中文標準譯本

¹⁵ 你開闢泉源和溪流， 也使常流的河乾枯。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你曾分裂磐石，水便成了溪河； 你使長流的江河乾了。

新標點和合本 神版

¹⁵ 你曾分裂磐石，水便成了溪河； 你使長流的江河乾了。

和合本修訂版

¹⁵ 你曾分裂泉源和溪流； 使長流的江河枯乾。

詩篇 74:15 交叉參考

列王紀下 2:14

他用以利亞身上掉下來的外衣打水，說：「耶和華—以利亞的　神在哪裏呢？」打水之後，水也左右分開，以利沙就過去了。

列王紀下 2:8

以利亞捲起自己的外衣，用來打水，水就左右分開，二人走乾地過去。

詩篇 105:41

他敲開磐石，水就湧出； 在乾旱之處，水流成河。

詩篇 114:3

滄海看見就奔逃， 約旦河也倒流。

詩篇 78:15

他在曠野使磐石裂開， 多多地給他們水喝，如從深淵而出。

以賽亞書 11:16

必有一條大道， 為百姓中從亞述逃脫生還的餘民而開， 如當日為以色列從埃及上來一樣。

以賽亞書 44:27

我對深淵說：『乾了吧！ 我要使你的江河乾涸』；

以賽亞書 48:21

他引導他們經過沙漠， 他們卻未嘗乾渴； 他為他們使水從磐石流出， 磐石裂開，水就湧出。

哈巴谷書 3:9

你的弓全然顯露， 箭是發誓的言語；（細拉） 你以江河分開大地。

民數記 20:11

摩西舉起手來，用杖擊打磐石兩下，就有許多水流出來，會眾和他們的牲畜都喝了。

約書亞記 2:10

因為我們聽見你們出埃及的時候，耶和華怎樣在你們前面使紅海的水乾了，並且你們怎樣處置約旦河東的兩個亞摩利王，西宏和噩，把他們完全消滅。

啟示錄 16:12

第六位天使把碗傾倒在大幼發拉底河上，河水就乾了，為要給從日出之地所來的眾王預備道路。