詩篇 74:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 你曾用能力將海分開， 你打破水裏大魚的頭。

更多版本

當代譯本

¹³ 你曾用大能分開海水， 打碎水中巨獸的頭。

新譯本

¹³ 你曾用你的大能分開大海， 把海中怪獸的頭都打碎了。

中文標準譯本

¹³ 你以你的力量分開了海洋， 打碎了眾水中巨獸的頭。

新標點和合本 上帝版

¹³ 你曾用能力將海分開， 將水中大魚的頭打破。

新標點和合本 神版

¹³ 你曾用能力將海分開， 將水中大魚的頭打破。

和合本修訂版

¹³ 你曾用能力將海分開， 你打破水裏大魚的頭。

詩篇 74:13 交叉參考

尼希米記 9:11

你在我們祖先面前把海分開，使他們走過海中乾地，將追趕他們的人拋在深海，如石頭拋在大水中。

詩篇 66:6

他將海變成乾地，使百姓步行過河； 我們在那裏要因他歡喜。

詩篇 78:13

他把海分開，使他們過去， 又叫水立起如壘。

出埃及記 14:21

摩西向海伸手，耶和華就用強勁的東風，使海水在一夜間退去，海就成了乾地；水分開了。

出埃及記 14:28

海水回流，淹沒了戰車和戰車長，以及那些跟着以色列人下到海中的法老全軍，連一個也沒有剩下。

以西結書 29:3

你要說，主耶和華如此說： 埃及王法老， 你這臥在自己江河中的海怪， 看哪，我與你為敵。 你曾說：『我的尼羅河是我的， 是我為自己造的。』

以西結書 32:2

「人子啊，你要為埃及王法老作哀歌，說： 你在列國中，如同少壯獅子， 卻像海裏的海怪， 衝出江河， 以爪攪動諸水， 使江河渾濁。